Parler à mon père [Kurdish [Sorani] translation]
ئەمەوێت بۆ یەک چرکە تێپەڕبوونی کات لە یاد کەم
پشوویەک پاش پێشبڕکێیەکی سەخت و دژوار
و بڕۆمە ئەو شوێنەی کە دڵم دەمبات
ئەمەوێت ئاوڕێک بدەمەوە لەو ڕێگایەی پێیدا ڕۆیشتووم
چیم لە ژیانم کرد، ئێستا لە کوێم؟
ئەمەوێت بەهاکانی ڕابردووم لە باخە شاراوەکەمدا بپارێزم
ئەمەوێت لە ئۆقیانووسەکانەوە تێپەڕم
لە تەنیشت ئەو باڵندانەی لە ئاسمان دەفڕن
ئەمەوێت بیر لەو شتانەی کەمەوە دەیانبینم
بەرەو نەناسراوەکان هەنگاو بنم
ئەمەوێت مانگ لە قولاپەکەی دەربێنم
ئەمەوێت زەوی ڕزگار کەم
بەڵام پێش ئەوە
ئەمەوێت لە گەڵ باوکم قسە بکەم
لە گەڵ باوکم قسە کەم
ئەمەوێت بەلەمێک هەلبژێرم
بەلەمێک کە نە جوانترین بێت و نە گەورەترین
پڕی کەم لە هەموو ئەو دیمەنە جوانانەی لە گەشتەکەمدا ئەیانبینم
لەو بۆنانەی دەیانبیسم
ئەمەوێت بۆ یەک چرکە بوەستم
و دەنگی ئەو کەسانەی بدۆزمەوە
کە فێریان کردم هەرگیز کۆڵ نەدەم و واز لە خەونەکانم نەهێنم
ئەمەوێت ئەو ڕەنگانە بدۆزمەوە کە لە ناخمدان
ئەو شوێنەی تۆی تێیدا ئەبینم، تۆی کە ڕۆحم پێت ئارام ئەبێ
ئەمەوێت مانگ لە قولاپەکەی دەربێنم
ئەمەوێت زەوی ڕزگار کەم
بەڵام پێش ئەوە
ئەمەوێت لە گەڵ باوکم قسە بکەم
لە گەڵ باوکم قسە کەم
ئەمەوێت بۆ یەک چرکە تێپەڕبوونی کات لە یاد کەم
پشوویەک پاش پێشبڕکێیەکی سەخت و دژوار
و بڕۆمە ئەو شوێنەی کە دڵم ئەمبات
ئەمەوێت ئاوڕێک بدەمەوە لەو ڕێگایەی پێیدا ڕۆیشتووم
چیم لە ژیانم کرد، ئێستا لە کوێیم؟
ئەمەوێت بەهاکانی ڕابردووم لە باخە شاراوەکەمدا بپارێزم
ئەمەوێت لە گەڵ تۆ بێم
با پێکەوە خۆمان بسپێرینە دەستی خەیاڵ
من هەمیشە بە دوای مەحاڵ گەڕاوم
من هەمیشە خەونی گەورە گەورەم بینیوە
ئەمەوێت مانگ لە قولاپەکەی دەربێنم
بۆ زەوی ڕزگار نەکەم
بەڵام لە پێشدا
ئەمەوێت لە گەڵ باوکم قسە بکەم
لە گەڵ باوکم قسە کەم
ئەمەوێت لە گەڵ باوکم قسە بکەم
لە گەڵ باوکم قسە کەم
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Céline Dion
- country:Canada
- Languages:English, French, Spanish, German+2 more, Neapolitan, Japanese
- Genre:Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.celinedion.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Céline_Dion
Céline Dion Lyrics
- [If There Was] Any Other Way [Finnish translation]
- [If There Was] Any Other Way [Portuguese translation]
- [If There Was] Any Other Way [French translation]
- [If There Was] Any Other Way [Italian translation]
- [If There Was] Any Other Way [Croatian translation]
- [If There Was] Any Other Way [Greek translation]
- [If There Was] Any Other Way [Spanish translation]
- [If There Was] Any Other Way [Korean translation]
- [If There Was] Any Other Way lyrics
- [If There Was] Any Other Way [Indonesian translation]
Céline Dion Featuring Lyrics
- How Does a Moment Last Forever? (Latvian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (French translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Italian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Finnish translation)
- How Does a Moment Last Forever? lyrics
- Happy Xmas (War Is Over) lyrics
- How Does a Moment Last Forever? (Croatian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Italian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Greek translation)
- How Does a Moment Last Forever? (German translation)
Céline Dion Also Performed Pyrics
- All by myself (Russian translation)
- All by myself (Indonesian translation)
- All by myself (Russian translation)
- All by myself lyrics
- All by myself (Japanese translation)
- All by myself (Portuguese translation)
- All by myself (Czech translation)
- All by myself (Spanish translation)
- All by myself (Norwegian translation)
- All by myself (French translation)
Latest update
- Jotta A
- Shon MC
- Michael Wong
- Lil Nas X
- Cássia Eller
- Dejan Matić
- Alacranes Musical
- Kristina från Duvemåla (musical)
- Sipan Xelat
- Mehdi Hassan
- Carmen Maria Vega
- Mohombi
- Stoja
- Oceanic Folk
- Calema
- Lacuna Coil
- António Zambujo
- St. Sol
- Sabrina (Italy)
- Omega el Fuerte
- Cheb Rayan
- Ivri Lider
- Rita Pavone
- Cem Belevi
- Ronan Keating
- Mahsa & Marjan Vahdat
- Tudor Gheorghe
- Lefteris Pantazis
- Bruno e Marrone
- Meat Loaf
- Irkenc Hyka
- At a Distance, Spring is Green (OST)
- Trap
- Kate Ryan
- Peter Maffay
- Patty Pravo
- Manizha
- Aleksandra Radović
- Red
- The Prodigy
- Molotov
- Monsieur Nov
- μ's (Love Live! School Idol Project)
- Jaden Smith
- Željko Bebek
- Nathan Pacheco
- Mariska
- Theory of a Deadman
- Renan Luce
- Bad Religion
- Sarbel
- Los Temerarios
- Elida Reyna y Avante
- Gacharic Spin
- SISTAR
- Maxim Fadeev
- Shaggy
- Renato Carosone
- Master Tempo
- Cheryl
- Shinedown
- 3OH!3
- Sophie Hunger
- Latifa Raafat
- Hibari Misora
- Véronique Sanson
- Ghazal Shakeri
- Baja Mali Knindža
- Paquita la del Barrio
- Agnes Carlsson
- Gulzada Ryskulova
- Jake Owen
- Alişan
- Mary Elizabeth Coleridge
- Tanita Tikaram
- Wisin
- Erkenci Kuş (OST)
- The Strokes
- The Alan Parsons Project
- Charles Bukowski
- Giannis Haroulis
- Radical Face
- Soha
- Vampire Weekend
- Camilo Sesto
- Laura Närhi
- Yılmaz Erdoğan
- No Doubt
- Brown Eyed Girls
- Aneta Langerová
- LeAnn Rimes
- Krovostok
- La Factoria
- Momoe Yamaguchi
- Luca Carboni
- F4
- Vanessa Hudgens
- Han Geng
- DJ Blyatman
- Leandro & Leonardo
- ¿A quién le importa? [Russian translation]
- You Know He Never Loved You [Russian translation]
- Yo no sé vivir [Croatian translation]
- Ya lo sabia [Arabic translation]
- You Know He Never Loved You [German translation]
- Thalía - ¿A quién le importa?
- Whatever Happens lyrics
- Ya Tú Me Conoces [Greek translation]
- You Know He Never Loved You [Turkish translation]
- Ya lo sabia [Croatian translation]
- Y seguir [Turkish translation]
- ¿A quién le importa? [Hungarian translation]
- Lo Siento Mucho [Croatian translation]
- ¿A quién le importa? [English translation]
- Vuélveme a querer [Greek translation]
- You Know He Never Loved You [Croatian translation]
- Vuélveme a querer lyrics
- Lo Siento Mucho [Romanian translation]
- ¿A quién le importa? [Korean translation]
- Ya Tú Me Conoces [Turkish translation]
- Yo no sé vivir lyrics
- ¿A quién le importa? [English translation]
- You Are Still On My Mind [Spanish translation]
- ¿A quién le importa? [Italian translation]
- Ya lo sabia [Russian translation]
- ¿A quién le importa? [English translation]
- Y seguir [English translation]
- ¿A quién le importa? [German translation]
- Lo Siento Mucho [Russian translation]
- Vuélveme a querer [English translation]
- ¿A quién le importa? [Dutch translation]
- Ya Tú Me Conoces [Croatian translation]
- You Spin Me 'Round [Portuguese translation]
- You Spin Me 'Round [Turkish translation]
- Yo Puedo Sola [Croatian translation]
- You Know He Never Loved You lyrics
- Yo Puedo Sola lyrics
- Lo Siento Mucho [English translation]
- You Are Still On My Mind lyrics
- ¿A quién le importa? [Romanian translation]
- ¿Qué pasa? lyrics
- ¿A quién le importa? [French translation]
- ¿A quién le importa? [Croatian translation]
- Yo no sé vivir [Croatian translation]
- ¿Qué pasa? [English translation]
- Lo Siento Mucho [Polish translation]
- Yo no sé vivir [Portuguese translation]
- Vuélveme a querer [Serbian translation]
- You Know He Never Loved You [Spanish translation]
- ¿A quién le importa? [Croatian translation]
- Y seguir [Croatian translation]
- Vuélveme a querer [Turkish translation]
- ¿A quién le importa? [Italian translation]
- Ya Tú Me Conoces [Serbian translation]
- Ya Tú Me Conoces [Croatian translation]
- ¿A quién le importa? [Portuguese translation]
- Ya Tú Me Conoces lyrics
- Ya lo sabia [English translation]
- You Are Still On My Mind [Portuguese translation]
- You Spin Me 'Round [Croatian translation]
- ¿A quién le importa? [Chinese translation]
- ¿A quién le importa? [Serbian translation]
- Ya lo sabia [Turkish translation]
- Ya lo sabia [Portuguese translation]
- ¿A quién le importa? [Turkish translation]
- You Know He Never Loved You [Portuguese translation]
- What's It Gonna Be Boy? [Portuguese translation]
- ¿A quién le importa? [Greek translation]
- Yo no sé vivir [English translation]
- ¿A quién le importa? [Bulgarian translation]
- Ya lo sabia lyrics
- ¿Qué pasa? [Croatian translation]
- You Spin Me 'Round [Spanish translation]
- Y seguir [Croatian translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- What's It Gonna Be Boy? lyrics
- You Spin Me 'Round lyrics
- You can leave your hat on lyrics
- ¿A quién le importa? [Arabic translation]
- Ya Tú Me Conoces [English translation]
- Lo Siento Mucho [Greek translation]
- You can leave your hat on [Croatian translation]
- You Are Still On My Mind [Croatian translation]
- Lo Siento Mucho lyrics
- What's It Gonna Be Boy? [Croatian translation]
- What's It Gonna Be Boy? [Spanish translation]
- Ya Tú Me Conoces [Russian translation]
- Vuélveme a querer [Croatian translation]
- Vuélveme a querer [Portuguese translation]
- You Spin Me 'Round [German translation]
- Vueltas en el aire [Turkish translation]
- ¿A quién le importa? [Persian translation]
- Y seguir lyrics
- You Know He Never Loved You [Croatian translation]
- Ya lo sabia [Croatian translation]
- Yo Puedo Sola [English translation]
- Ya lo sabia [Greek translation]
- Y seguir [English translation]
- Y seguir [Portuguese translation]
- Yo no sé vivir [Turkish translation]
- Shawn Colvin: Whole New You
- Belle & Sebastian: The Boy With the Arab Strap
- Curve: Come Clean
- David Gray: Lost Songs 95-98
- Various Artists: Believe In Music
- Beck: Mutations
- Miles Davis: Complete Bitches Brew Sessions
- Shuggie Otis: Inspiration Information
- Continental Drifters: Better Day
- BoDeans: Blend
- Eugene McDaniels: Headless Heroes Of The Apocalypse
- Moreno Veloso +2: Music Typewriter
- Ray Charles: The Complete Country And Western Recordings 1959-1986
- Loretta Lynn: Still Country
- BS 2000: Simply Mortified
- Bloodhound Gang: One Fierce Beer Coaster
- Merle Haggard: Roots: Volume 1
- The Cardigans: Gran Turismo
- Varnaline: Songs In A Northern Key
- Dirty Three: Ocean Songs
- Pet Shop Boys: Please/Further Listening 19841986
- Vitamin C: More
- Idaho: Hearts Of Palm
- Various Artists: Built For Speed: A Motörhead Tribute
- Ed O.G.: The Truth Hurts
- Boredoms: Super Are
- Bettie Serveert: Dust Bunnies
- Swag: Catch-All
- The Shins: Oh, Inverted World
- The Aluminum Group: Pedals
- DJ Spooky: Riddim Warfare
- Lambchop: Tools In The Dryer
- The Bottle Rockets: Brand New Year
- Karen Dalton: It's So Hard To Tell You Who's Going To Love You The Best
- Chris Whitley: Rocket House
- Eric Bogosian: Pounding Nails In The Floor With My Forehead
- Kelly Hogan: Because It Feel Good
- Various Artists: Tigerbeat6 Inc.
- Various Artists: Hank Williams: Timeless
- Booth And The Bad Angel: Booth And The Bad Angel
- The Art Of Noise: The Ambient Collection
- Cheap Trick: Sex, America, Cheap Trick
- Days Of The New: Days Of The New
- Sticky Fingaz: Black Trash: The Autobiography Of Kirk Jones
- The Beach Boys: Ultimate Christmas
- Sebadoh: The Sebadoh
- Blue Mountain: Tales Of A Traveler
- Descendents: Everything Sucks
- Cypress Hill: Cypress Hill IV
- Cassius Clay: I Am The Greatest
- Air: Premier Symptomes
- American Analog Set: The Fun Of Watching Fireworks
- Rico Bell & The Snake Handlers: Dark Side Of The Mersey
- Le Tigre: Feminist Sweepstakes
- DJ Q-Bert: Wave Twisters
- Clem Snide: The Ghost Of Fashion
- Depeche Mode: Ultra
- Barry Adamson: As Above, So Below
- Various Artists: Nuggets II: Original Artyfacts From The British Empire And Beyond 19641969
- The Arsonists: As The World Burns
- Leonard Cohen: More Best Of
- Brokeback: Morse Code In the Modern Age: Across The Americas
- Plaid: Double Figure
- Pat DiNizio: Songs And Sounds
- Vic Chesnutt: About To Choke
- The Chemical Brothers: Dig Your Own Hole
- Body Count: Violent Demise: The Last Days
- Stephen Malkmus: Stephen Malkmus
- Pete Townshend: Gold
- Acetone: York Blvd.
- Various Artists: Chuck D Presents: Louder Than A Bomb
- Gram Parsons: Another Side Of This Life: The Lost Recordings Of Gram Parsons 1965-66
- George Carlin: Back In Town
- Mick Turner: Marlan Rosa
- Rodney Crowell: The Houston Kid
- Various Artists: Bad Boy Greatest Hits Vol. 1
- Jay Farrar: Sebastopol
- Red House Painters: Old Ramon
- Barenaked Ladies: Stunt
- Wendy Carlos: Sonic Seasonings
- Alice Cooper: The Life And Crimes Of Alice Coope
- Pet Shop Boys: Actually/Further Listening 19871988
- Tony Bongiovi, Meco Monardo & Lance Quinn: Christmas In The Stars: The Star Wars Christmas Album
- Built To Spill: Perfect From Now On
- Autechre: Autechre
- D12: Devil's Night
- Thalia Zedek: Been Here And Gone
- Bill Frisell: Blues Dream
- Blues Traveler: Straight On Till Morning
- Rob Swift: The Ablist
- Art Of Noise: The Seduction Of Claude Debussy
- Various Artists: An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn
- Lucinda Williams: Essence
- Los Super Seven: Canto
- Vinicius Cantuária: Vinicius
- Everything But The Girl: Ultra Obscene
- Sam Phillips: Fan Dance
- Bang On A Can: Music For Airports: Brian Eno
- Pat Boone: In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy
- Johnny Cash: Unchained
Excellent Songs recommendation
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Stardust [Italian translation]
- Rio [Spanish translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- La oveja negra lyrics
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Sir Duke lyrics
- Stardust [Dutch translation]
Popular Songs
- Rio [Greek translation]
- Sanremo [Greek translation]
- Sound of an Orchestra [Italian translation]
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Sanremo [Italian translation]
- Stardust [Italian Version] [Greek translation]
- Pépée lyrics
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Satellite [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
