Parle à ta tête [Spanish translation]

[Intro]

Quiero que me escuchen¡sí! quiero que me entiendan.

Quiero amar, saber ¿por qué estoy aquí?¿dime por qué estoy aquí?

Y ando sola escondida bajo mi sombrilla.

Por favor, no te burles de mí, voy a la oficina de empleo.

Sin anímo

[verso 1]

Y hago el guiñol, a veces saco las castañas del fuego.

Estoy harta de ir de prisa, puedo empezar ahora mismo.

Decidme ¿qué os parece?

Oh, dicidme ¿qué os parece?

[estribillo]

Habla p-p-p-p-p, habla a, habla a tu cabeza

Habla a, habla a tu cabeza, habla a, habla a tu cabeza.

Habla a tu ca......beza, habla a, habla a tu cabeza.

Habla a, habla a tu cabeza, habla a, habla a tu cabeza.

[Verso 2]

Estoy en modo consumida, ¿tengo que decírtelo de nuevo?

Quema, pica y sube hasta la cabeza, me vuelvo todavía más tonta.

Sigo sonriendo, se dice que la vida es bella.

Por favor, no, no,no me mientas, sí te digo -" no mientas.

Es demasiado para mí.

[Estribillo]

Habla p-p-p-p-p, habla a, habla a tu cabeza

Habla a, habla a tu cabeza, habla a , habla a tu cabeza (es demasiado para mí)

Habla a tu ca...beza, habla a, habla a tu cabeza.

Habla a, habla a tu cabeza, habla a, habla a tu cabeza.

[Verso 3]

Todas estas bellas luces y ese tumulto a mi alrededor

me nubla y me emborracha de ajenjo,de amor y me lo creo.

Lo daría todo sin guardar nada, menos tu realidad.

Moriré como viví una vez que caiga el telón.

El ideal que sueño, no tiene nada de anormal.

Más allá, del bien, del mal, el tiempo me llevará.

Como una rosa de cristal vacila y pierde todas sus pétalos

Quiero iluminar mi vida como el resplandor de una estrella.

Perdóname por el día en que no podré más hablarte.

Perdóname por cada momento que no te mire.

Oh, perdóname todo el tiempo que no te di

Y cada día siguiente que será un día de menos.

Yo quiero vivir, quiero que mi corazón arda, quiero sentirme existir

Sufrir, llorar, bailar, morirme de amar

París, Atenas, Venecia, Harlem, Moscú a tu lado

El tiempo solo vale en el día, cuando se está agotando.

[Estribillo]

Habla p-p-p-p-p, habla a, habla a tu cabeza

Habla a, habla a tu cabeza, habla a , habla a tu cabeza

Habla a tu ca...beza, habla a, habla a tu cabeza.

Habla a, habla a tu cabeza, habla a, habla a tu cabeza.