Parle à ta tête [Russian translation]

[Вступление]

Я хочу, чтобы меня слушали, да, я хочу, чтобы меня понимали,

Я хочу любить, знать, почему я здесь, скажи мне, почему я здесь?

И я иду одна, спрятавшись под своим зонтиком,

Пожалуйста, не смейся надо мной, я иду в центр занятости,

Без какого-либо желания.

[Первый куплет]

Я хвастаюсь, иногда я присваиваю себе чужую славу,

Я устала спешить, я могу начать прямо сейчас,

Скажите мне, что вы об этом думаете?

Ох, скажите мне, что вы об этом думаете?

[Припев]

Поговори, поговори со своей головой,

Поговори, поговори со своей головой, поговори,

Поговори, поговори со своей головой,

Поговори, поговори со своей головой, поговори.

[Второй куплет]

Моя мода - потребительство, тебе нужно это снова повторить?

Жжёт, колет и поднимается в голову, я становлюсь ещё глупее,

Я продолжаю улыбаться, кажется, что жизнь прекрасна,

Пожалуйста, не лги мне больше, я же тебе говорю: "не лги",

Для меня это слишком.

[Припев]

Поговори, поговори со своей головой,

Поговори, поговори со своей головой, поговори, (это слишком для меня)

Поговори, поговори со своей головой,

Поговори, поговори со своей головой, поговори.

[Третий куплет]

Весь этот красивый свет и шум вокруг меня

Затуманивают мой разум и пьянят меня абсентом, любовью, и я в это верю,

Я отдала бы всё, не оставив ничего, кроме твоей реальности,

Я умру, будто бы жила до того момента, как только упал занавес,

В идеале, о котором я мечтаю, нет ничего ненормального,

Время унесёт меня туда, где нет ни хорошего, ни плохого,

Словно дрожащая хрустальная роза, что осыпает свои лепестки,

Я хочу заставить свою жизнь сиять будто звёздный свет,

Прости меня за день, когда я больше не смогу с тобой разговаривать,

Прости меня за каждое мгновение, когда я на тебя не смотрела,

Ох, прости меня за всё то время, что я тебе не смогла дать,

И за будущее, когда дней будет оставаться всё меньше и меньше,

Я хочу жить, я хочу, чтобы моё сердце горело, чувствовать, что существую,

Страдать, плакать, танцевать, любить до смерти,

Париж, Афины, Венеция, Гарлем, Москва у твоих ног,

С каждый днём время всё более ценное, но его становится меньше.

[Припев]

Поговори, поговори со своей головой,

Поговори, поговори со своей головой, поговори,

Поговори, поговори со своей головой,

Поговори, поговори со своей головой, поговори.