Parle à ta tête [English translation]

I want to be heard, I want to be understood

I want to love

To know why, I’m here!

I walk alone hidden under my parasol

Please don’t laugh at me

I’m heading to the job centre,

Feeling down

And I play the clown

Sometimes I mess up

I’m tired of moving so fast

I can start right away

So tell me, what do you say?

Hey tell me, what do you say?

Pereupepepepe, Say what say what you want

say what say what you want, say what say what you want,

Say what you you you want, say what say what you want

say what say what you want, say what say what you want

I’m burning out, how many times does it need to be said?

It burns, it stings, it goes to my head

And I’m even sillier than I was

I keep on smiling

They say life is wonderful

Please, no. No, don’t lie to me

That’s right, I said don’t lie!

It’s too much for me…

(Pereupepepepe)

Say what say what you want, say what say what you want,

say what say what you want (way too much for me)

Say what you you you want, say what say what you want,

say what say what you want,

All these beautiful lights and the chaos around me

Blur my vision, I’m drunk on the spirit of love and I believe

I’d give everything, keeping nothing but your world

I’d die the way I lived once the curtain falls

That dream I dreamed is anything but strange…

Beyond good or evil, let time claim me

Like a trembling glass rose whose petals fall

I want my life to shine as bright as a star

Forgive me for the day when I can no longer speak to you

Forgive me for each moment that I didn’t look at you

Forgive me for all the time I never gave to you

And for every passing day that becomes one day less

Me, I want to live, I want my heart to blaze, I want to feel alive!

To suffer, cry, dance and love until it hurts!

Paris, Athens, Venice, Harlem, Moscow by your side

Time only counts on the day it starts running out

Pereupepepepe, Say what say what you want

say what say what you want, say what say what you want,

Say what you you you want, say what say what you want,

say what say what you want, say what say what you want