Parkbank [French translation]

Elle n'a jamais vu le vaste monde, mais le monde l'a vu

Était calme et discrète, elle n'a jamais voulu être plus

Toujours entouré d'enfants jouant au frisbee

A un espace pour les sans-abri en été aussi bien qu’en hiver

Était là pour moi quand j'ai eu la toute première bise

J'ai rompu pour la première fois, Mon Dieu ! J'étais encore inexpérimenté!

Première fête après la graduation

Et elle est restée éveillée avec nous jusqu'à huit heures du matin

C'est deux mètres vingt plein de souvenirs

Et chaque histoire reste jeune pour toujours

Les années passent, mais elle reste juste là

Mon banc dans le parc

Me fait regarder vers l'avenir et me soutient

Un jour viendra quand je serai gris et vieux

Et si les étapes sont difficiles, alors je sais qu'elle est là

Mon banc dans le parc

Elle a mille noms et traces sur sa peau

Grandes Initiales, citations d'amour, coeurs aussi

La peinture couvre déjà les coins couverts de mousse

Si seulement le monde pouvait entendre ce qu'elle nous avait dit-

Boxer d'ombre, heurtoir de proverbe, col montant!

Homme! Quel genre des ânes elle a probablement dû endurer!

La plupart des gens ne le voient que dans certains jeux de société

Mais par elle je me sens libre comme des feuilles dansant dans le vent

Aujourd'hui, je m’asseois encore ici et je repense au temps

Regarde moi! Comme j'apprends à marcher en un clin d'œil!

Une petite fille passe avec sa mère

Et lui demande si le nuage blanc n'est que en barbe à papa!

C'est deux mètres vingt plein de souvenirs

Et chaque histoire reste jeune pour toujours

Les années passent, mais elle reste juste là

Mon banc dans le parc

Me fait regarder vers l'avenir et me soutient

Un jour viendra quand je serai gris et vieux

Et si les étapes sont difficiles, alors je sais qu'elle est là

Mon banc dans le parc

La ville se bétonne, les arbres sont démolis

Des nouvelles maisons sont construites et les rêves sont démolis

Tout change avec le temps

Mais une chose reste

C'est deux mètres vingt plein de souvenirs

Et chaque histoire reste jeune pour toujours

Les années passent, mais elle reste juste là

Mon banc dans le parc

Me fait regarder vers l'avenir et me soutient

Un jour viendra quand je serai gris et vieux

Et si les étapes sont difficiles, alors je sais qu'elle est là

Mon banc dans le parc