Pariu pe o lacrimă [French translation]

Mai ții minte începutul

Așa cum a fost

Nici devreme, nici târziu

Poate doar fără rost?

Sau poate că doar întâmplarea

Ne-a îndemnat

Să fim o vreme împreună

Fără păcat

Astăzi e prea târziu

Să cred cu patimă

Că-ntre noi a fost doar

Un pariu pe o lacrimă

Și mai ții minte cum doream

Cu disperare

Să fie bine într-o zi

Un ceas oarecare?

Și să urmeze înc-un ceas

Și zile o mie

Să nu conteze ce a fost

Și nu ce o să fie

Astăzi e prea târziu

Să cred cu patimă

Că-ntre noi a fost doar

Un pariu pe o lacrimă

Dar uite c-au venit deodată

Și tot fără rost

Ultima zi și ultimul ceas

Din tot ce a fost

Și am rămas cu amintirea

Fără folos

Să nu știu bine dac-a fost

Totuși frumos

Poate nu-i prea târziu

Să cred cu patimă

Că-ntre noi n-a fost doar

Un pariu pe o lacrimă