Paris [Turkish translation]

Mısra 1:

Ondan atlamasını istediysem, atlayacağını biliyordum

Anladığını söylemek zorunda bile değil

Bana nazik davrandı, bana doğru davrandı, bana iyi davrandı

Halen çok tereddüt ediyorum, halen çok tereddüt ediyorum

Bu sebeple kendimi olmam gereken yerde buldum

Birisi bana onun beni burada beklediğini söyledi

Paris geceleri, Paris sıcaklığı, Paris meltemi

Beni sanki ilaçla besliyor, beni sanki ilaçla besliyor, evet

Nakarat:

Paris'te çok romantik

Karşılaştırmayı deneme bile

Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm

Ancak L.A'de zaten sevgilim var

Paris'te çok romantik

Karşılaştırmayı deneme bile

Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm

Ancak L.A'de zaten sevgilim var

Evet, L.A'de zaten sevgilim var

Mısra 2:

Eğer bana çok fazla sevgi gösterirsen,

Gitmemi sağlarsın (gitmemi sağlarsın)

Sanırım bu benim birçok hatalarımdan sadece biri

(Hatalarımdan sadece biri)

Sen karşımdayken geçmişe bakıyorum

Bunu artık yapmayacağım, bunu artık yapmayacağım (artık)

Bunu farketmem neden bu kadar uzun sürdü? (bunu farketmem)

Gülleri suya bırakmaya korktum (gülleri)

Farkına varabilmek için dünyanın yarısı aştım

Ama farkettim, evet farkettim, evet

Nakarat:

Paris'te çok romantik

Karşılaştırmayı deneme bile

Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm

Ancak L.A'de zaten sevgilim var

Paris'te çok romantik

Karşılaştırmayı deneme bile

Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm

Ancak L.A'de zaten sevgilim var

Köprü:

Je ne voulais pas trouver l’amour

Mais Paris a quelque chose

Qui donne envie d’aimer, d'aimer passionément

Mon coeur est à toi pour toujours

Kalbim her zaman senin olacak

Nakarat:

Paris'te çok romantik

Karşılaştırmayı deneme bile

Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm

Ancak L.A'de zaten sevgilim var (Zaten sevgilim var)

Paris'te çok romantik (Paris'te çok romantik)

Karşılaştırmayı deneme bile (Deneme, deneme)

Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm

Ancak L.A'de zaten sevgilim var

Paris'te çok romantik, bebeğim

Karşılaştırmayı deneme bile

(Deneme bile, deneme bile)

Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm (emindim)

Ancak L.A'de zaten sevgilim var

Ancak L.A'de zaten sevgilim var