Paris, tu m'as pris dans tes bras [Turkish translation]

Sokaklarda yürüyordum

Kayıp bir çocuk gibi

Yalnızdım, üşüyordum

Sen Paris, kollarına aldın beni

Görmeyeceğim tekrar

Bana gülümseyen kızı

Geri döndü hemen işte o kadar

Ama gözlerinden anladım ki

Bu taştan sokakta

Hissettiğimiz bir yabancı gibi

Havada daima mutluluk var

Sevilmek isteyenler için

Ve şehrin kalbi

Adımlarımın altında atardı

Passy'den Belleville'e kadar

Sen Paris, kollarına aldım beni

Champs-Élysées boyunca

Gelen ışıklar oraya

Cafélerin teraslarını geçtiğim zaman

Onlar çekti önüme sandalyelerini

Saint-Germain bana günaydın dedi

Saint-Benoît sokağı, Dufour sokağı

Dans ettim bütün bir gece boyunca

En güzel kızlarla

Küçük ve solgun sabahta

Son creme'den önce

Orada kapadım gözlerimi

Sen, Paris aldın beni kollarına

Saint- Louis adasının rıhtımlarında

Balıkçılar, aşıklar dizili

Kıskandım onları ama, Seine bana dedi ki

Gel otur şöyle onlarla

Bugün şunu biliyorum ki

İki arkadaşız biz

En içten teşekkürlerimle sana

Paris, kollarına aldın beni

~ ~ ~

Sana Paris, keyfim yerinde kollarında

Sana Paris, keyfim yerinde kollarında

Sana Paris, keyfim yerinde kollarında...