Paris, tu m'as pris dans tes bras [Romanian translation]

        Mergeam de-a lungul străzilor

        Ca un copil rătăcit

        Eram singur, mi-era frig

        Tu Paris, tu m-ai luat în brațe

Nu o voi mai revedea

Pe fata care mi-a surâs

Ea s-a întors doar așa

Dar în ochii ei am înţeles

Că în oraşul pietros

Unde te simţi străin

Este mereu fericire în aer

Pentru cei care se iubesc

        Și inima orașului

        A bătut sub pașii mei

        Din Passy în Belleville

        Tu Paris, tu m-ai luat în brațe

De-a lungul bulevardelor

Luminile care ies acolo

Când am traversat, terasele

Mi-au întins fotoliile lor

Saint-Germain m-a salutat

Pe strada Saint Benoît, strada Dufour

Am făcut să danseze toata noaptea

Cele mai frumoase fete

        La prima oră a dimineții

        Înainte de ultima cafea

        Aici mi-am închis ochii

        Tu Paris, tu m-ai luat în brațe

Pe malurile insulei Saint-Louis

Erau pescari, îndrăgostiți

Îi invidiam, dar Sena mi-a spus

Vino să stai jos cu ei

        Eu știu că astăzi

        Noi suntem doi prieteni

        Îti mulțumesc din inimă

        Tu Paris, tu m-ai luat în brațe

~ ~ ~

Paris, mă simt bine în brațele tale

Paris, mă simt bine în brațele tale

Paris, mă simt bine în brațele tale...