Paris [Spanish translation]

Verso 1:

Si le pido a este chico que salte, sé que lo hará,

ni siquiera tengo que decírselo, lo entiende.

Me trata amablemente, me trata correctamente, me trata bien,

todavía tengo mis dudas, todavía tengo mis dudas.

Así voy a donde creo que debería estar,

alguien me dijo que él estaría esperándome aquí.

Noches parisinas, calor parisino, brisa parisina,

Alimentándome como medicina, alimentándome como medicina, sí.

Coro:

Es tan romántico en París,

Ni siquiera trates de compararlo,

pensé que estaba segura de que lo encontraría

pero ya tengo amor en Los Ángeles.

Es tan romántico en París,

Ni siquiera trates de compararlo,

pensé que estaba segura de que lo encontraría

pero ya tengo amor en Los Ángeles.

Sí, ya tengo amor en Los Ángeles.

Verso 2:

Si me muestras mucho amor

harás que me vaya (harás que me vaya)

Supongo que es una de la muchas cosas que me pasa

(que me pasa).

Mirando a través de ti cuando estás justo frente a mí,

no lo haré jamás, no lo haré jamás (jamás).

¿Por qué me tomó tanto tiempo saber esto? (saber esto),

miedo a ponerle agua a las rosas,

atravesando medio mundo para darme cuenta,

pero me doy cuenta, sí, me doy cuenta, sí.

Coro:

Es tan romántico en París,

Ni siquiera trates de compararlo,

pensé que estaba segura de que lo encontraría

pero ya tengo amor en Los Ángeles.

Es tan romántico en París,

Ni siquiera trates de compararlo,

pensé que estaba segura de que lo encontraría

pero ya tengo amor en Los Ángeles.

Puente:

No quería encontrar el amor,

pero hay algo en París

que te hace querer amar, y amar apasionadamente.

Mi corazón es tuyo por siempre,

siempre tendrás mi corazón.

Coro:

Es tan romántico en París,

Ni siquiera trates de compararlo,

pensé que estaba segura de que lo encontraría

pero ya tengo amor en Los Ángeles (ya tengo amor).

Es tan romántico en París (tan romántico en París),

Ni siquiera trates de compararlo (no lo intentes, no lo intentes)

pensé que estaba segura de que lo encontraría

pero ya tengo amor en Los Ángeles.

Es tan romántico en París, cariño,

Ni siquiera trates de compararlo,

(ni siquiera trates, ni siquiera trates)

pensé que estaba segura de que lo encontraría (estaba segura)

pero ya tengo amor en Los Ángeles,

pero ya tengo amor en Los Ángeles.