Paris sous les bombes [English translation]

It was an era to be engraved in the annals

Like the strong times of Hip Hop on Paname

The strong sensations was then watered

Beyond all subscriptions

When it comes to you

Paris under the bombs

The best was to be there

To measure the hecatomb

A multitude of impacts

Paris was going to take to being reclaimed

A beautiful morning when he woke up

It was the epic graffiti that imposed his reign

Paris was covered before we understood

Paris under the bombs

It was Paris under the bombs

Where are my bombs, where are my bombs,

With which i practiced in the shadows

When our nights were long

And increasingly fertile

Yeah! We were there stimulated by the penumbra

Ready to loose the bombs,

Ready for the color in a flash

Some were there to express a cry

Others like me, just by appetite

Every night, every evening Paris was delivered to us

Without conditions it was to take or leave

What is the kid, at the age i had

Who would not have envied the extent covered by

Our playgrounds at the time

When we had to rub ourselves too with the cops

But there are other stories on the block

I think that i can say that we opened for Hip Hop

Sorry if nowadays, there is still a shock

Paris under the bombs

It was Paris under the bombs

For Mad, TCG, big-up!

For the funky COP big-up!

For the 93 big-up!

Big-up, Big-up! to the others we rode to the Top

I can still hear the murmurs from here

The sound of the stone on the rails that pace the place

I liked each of our nocturnal excursions

I liked these moments when we tied the balls

It was our films of us

It was also a way for us

To dodge the monotony of the neighborhood

Where the smell of the city ends up driving you crazy

So we were going to escape

We had to go down to the hangars

Getting ahead of COMATEC

As well as on the other crews to make the break

Paris under the bombs

It was Paris under the bombs