Paris, Paris [Russian translation]

Понимаешь с каждым годом:

Всё уходит, даже гордость.

Меньше смеха, но и меньше слёз...

Если говорить о личном -

Некого ловить с поличным...

Мы с тобой не тут и не всерьёз.

Ночь глядит на день с укором,

У соседей песни хором,

Слов несказанных узоры...

Ты не любишь этот город.

Ночь становится бесстыжей

Молодой лисицей рыжей...

Одиночество всё ближе.

Это улицы Парижа.

Так светло на дне стакана,

Так загадочно и странно:

Вспышки, звёзды, море, города...

Небо кажется капканом

И берёт тебя обманом.

Иногда так даже лучше, да...

Ночь глядит на день с укором,

У соседей песни хором.

Слов несказанных узоры...

Ты не любишь этот город.

Ночь спиной прижмётся к двери,

Время выпить Bloody Mary...

Ни упрёков, ни истерик.

И Париж для нас потерян.

Ночь глядит на день с укором.

У соседей песни хором.

Слов несказанных узоры.

Ты не любишь этот город.