Keine Spaziergänge entlang des Kanals,
die Treppe der Postkarten.
Es ist vorbei Paris,
es ist entschieden, ich haue ab.
Beendet den grauen Himmel, die düsteren Morgen.
Es wird gesagt, in Toulouse sind die Steine rosa,
oh da, Paris, sind die Steine rosa.
Paris, du wettest, Paris, dass ich dich verlasse,
dass ich den Umhang ändere, das Kapitel.
Paris, du wettest, Paris, dass ich dich verlasse,
ich schmeiß dich auf den schmutzigen Gehsteig.
Ich kenne viele deiner U-Bahnschächte,
die Schiffe und die Farbe des Wassers schnauben.
Es ist vorbei, Paris, ich weiß auch.
Ich bin hier gelangweilt, auch wenn die Nacht kommt.
Es wird gesagt, Séville erwacht um Mitternacht,
da, Paris, die Stadt erwacht um Mitternacht.
Paris, du wettest, Paris, dass ich dich verlasse,
dass ich den Umhang ändere, das Kapitel.
Paris, du wettest, Paris, dass ich dich verlasse,
ich schmeiß dich auf den schmutzigen Gehsteig.
In Toulouse hat mir gefallen, in Séville trank ich viel,
in Rio hatte ich Heimweh.
Oh, Wette verloren, ich kehre nach Paris zurück, um dort zu leben.