Paris [French translation]

Couplet 1 :

Si je demandais à ce garçon de sauter, je sais qu'il le ferait

Il n'a même pas besoin de dire que c'est compris

Il me traite bien, il me traite bien, il me traite bien

Je suis toujours aussi hésitante, toujours aussi hésitante

Je me suis donc rendu là où je pense que je devrais être

Quelqu'un m'a dit qu'il m'attendait ici

Nuits parisiennes, chaleur parisienne, brise parisienne

Ca me nourrit comme un médicament, me nourrit comme un médicament, ouais

Refrain:

C'est si romantique à Paris

N'essaie même pas de le comparer

Je pensais être sûre de le trouver

Mais j'ai déjà l'amour à L.A.

C'est tellement romantique à Paris

N'essaie même pas de la comparer

Je pensais être sûre de le trouver

Mais j'ai déjà l'amour à L.A.

Ouais, j'ai déjà l'amour à L.A.

Couplet 2 :

Si tu me montres trop d'amour,

Ca me fait partir (me fait partir)

Je suppose que c'est l'une des nombreuses choses qui ne vont pas chez moi

(Qui ne vont pas chez moi)

J'regarde derrière quand t'es juste devant moi

Je ne le ferai plus, je ne le ferai plus (plus)

Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour que je le sache ? (le sache)

Peur de mettre l'eau à la bouche avec les roses (roses)

A mi-chemin, je traverse le monde pour me rendre compte

Mais je me rends compte, ouais je me rends compte, ouais

Refrain:

C'est si romantique à Paris

N'essaie même pas de le comparer

Je pensais être sûre de le trouver

Mais j'ai déjà l'amour à L.A.

C'est tellement romantique à Paris

N'essaie même pas de la comparer

Je pensais être sûre de le trouver

Mais j'ai déjà l'amour à L.A.

Pont:

Je ne voulais pas trouver l'amour

Mais Paris a quelque chose

Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionnément

Mon cœur est à toi pour toujours

Tu auras toujours mon cœur

Refrain:

C'est si romantique à Paris

N'essaie même pas de le comparer

Je pensais être sûre de le trouver

Mais j'ai déjà l'amour à L.A. (J'ai déjà l'amour)

C'est si romantique à Paris (Si romantique à Paris)

N'essaie même pas de le comparer (n'essaie pas, n'essaie pas)

Je pensais être sûre de le trouver

Mais j'ai déjà l'amour à L.A.

C'est si romantique à Paris, bébé

N'essaie même pas de le comparer

(N'essaie même pas, n'essaie même pas)

Je pensais être sûr de le trouver (j'étais sûr)

Mais j'ai déjà l'amour à L.A.

Mais j'ai déjà l'amour à L.A.