À Paris [English translation]

In Paris

When love flowers

It's like, for weeks,

Two hearts smiling at each other

Just because they love each other

In Paris

In spring

On the rooves, the weathercocks

Spin and flirt

With the first wind

That's passing by, indifferent

Nonchalant

For the wind

When coming to Paris

Has nothing but one concern left

It is to go and dawdle around

In the uptown

Of Paris

The sun

Which is his old friend

Also takes part in the feast

And, like two schoolboys,

They go on a spree

In Paris.

La la la

In Paris

When love flowers,

Two hearts smiling at each other

In Paris

In spring

Spin and flirt

That's passing by, indifferent

Nonchalant

The sun

Which is his old friend

Also takes part in the feast

And, like two schoolboys,

They go on a spree

In Paris.

Since in Paris

The Bastille has been stormed,

In every suburb

And on every crossroads

There are guys

And there are girls

Who, on cobblestones,

on and on, night and day,

Are whirling and whirling

In Paris

Yes!