Paris en colère [Spanish translation]

Se meten con la libertad

Y París entra en cólera

Y París comienza a retumbar

Y al día siguiente, es la guerra

París se despierta

Y abre sus prisiones

París tiene fiebre:

Se la cura a su manera

Hay que ver la lanzada de ladrillos

Cuando París entra en cólera

Hay que ver esos fusiles oxidados

Que guiñan el ojo en las ventanas

En las barricadas

Que aparecen en las calles

Cada quien su granada

Su cuchillo o sus manos nada más

La vida, la muerte ya no cuentan

Ganamos, perdimos

Pero podremos presentarnos allá arriba

Con una flor en el sombrero

Queremos ser libres

Sin importar el precio

Queremos vivir, vivir, vivir

Vivir libres en París

¡Cuidado! Siempre va muy lejos

Cuando París entra en cólera

Cuando París suena el toque

Se oye en el fin del mundo

Y el mundo tiembla

Cuando París está en peligro

Y el mundo canta

Cuando París se ha liberado

Hay una fiesta a la libertad

Y París ya no está en cólera

Y París puede ir a bailar

Ha vuelto a encontrar la luz

Después de la tormenta

Después del miedo y del frío

París está de fiesta

Y París llora de alegría