Parfüm [Spanish translation]

Cientos de perfumes, sueños de flores.

Dulce, amargo, olvido meloso.

Rosa y adelfa en una fina botellita, ¡oh, me adormece!

Mirra y almendra encerradas en un lugarcito.

Lilas, violetas, secretos frasquitos.

Muestras en gotitas, aerosoles, ¡me aturde tanto!

Ahora los lanzo fuera,

lanzo lejos mi espejo deforme,

formo las alas de mi abrigo,

¡respiro libremente!

El viento me hace volar, el sol me calienta,

a veces lloras fuera de las nubes heridas.

Siempre que el otoño está en llamas, fabricas nuevos sueños.

En mi corazón, dulce, humeante y vertiginosamente

vuela el olor de la vida.

La magia del perfume, mundo de pétalos,

brillando a causa de nuestros deseos, vuelo de sedas.

Especia del Este, su tonto relatito me aturde tanto.

Ahora los lanzo fuera,

lanzo lejos mi espejo deforme,

formo las alas de mi abrigo,

¡respiro libremente!

El viento me hace volar, el sol me calienta,

a veces lloras fuera de las nubes heridas.

Siempre que el otoño está en llamas, fabricas nuevos sueños.

En mi corazón, dulce, humeante y vertiginosamente

vuela el olor de la vida.

El viento me hace volar, el sol me calienta,

a veces lloras fuera de las nubes heridas.

Siempre que el otoño está en llamas, fabricas nuevos sueños.

En mi corazón, dulce, humeante y vertiginosamente

vuela el olor de la vida.