Parfüm [Russian translation]

Сотни ароматов, цветочные мечты,

Сладко-горькое, медвяное забвенье!

Роза и олеандр в тоненьком флаконе - о, я онемела!

Мирр и миндаль, запертые в микрокосме, сирени, фиалки в тайных бутылочках -

Пробовать их капли, брызги - вот это счастье!

Но сейчас я всё это выбрасываю,

Отбрасываю свою искусственную личину,

Я больше не земная, я теперь

Дышу свободно.

Попутный ветер мне в крылья, поближе к горячему солнцу,

Иногда даже жаль ранить облака, что я буравлю.

Каждый раз когда осень вступает в свои права, ты пробуждаешь новые мечты.

В моё сердце сладко, таинственно, ошеломительно

Входит аромат самой жизни.

Волшебство духов, мир лепестков

Освещает наши страсти, стелет под ноги шёлковый путь.

Пряности Востока, ваши глупые сказки вконец оболванивают.

Но сейчас я всё это выбрасываю,

Отбрасываю свою искусственную личину,

Я больше не земная, я теперь

Дышу свободно.

Попутный ветер мне в крылья, поближе к горячему солнцу,

Иногда даже жаль ранить облака, что я буравлю.

Каждый раз когда осень вступает в свои права, ты пробуждаешь новые мечты.

В моё сердце сладко, таинственно, ошеломительно

Входит аромат самой жизни.

Попутный ветер мне в крылья, поближе к горячему солнцу,

Иногда даже жаль ранить облака, что я буравлю.

Каждый раз когда осень вступает в свои права, ты пробуждаешь новые мечты.

В моё сердце сладко, таинственно, ошеломительно

Входит аромат самой жизни.