Парень [Paren'] [Portuguese translation]

Todas as minhas amigas estão a dançar,

Mas eu roo os dedos,

Acho que tem tudo a ver contigo-o-o-o-o.

Fala baixinho comigo,

Aproxima-te de mim, mais perto,

Abraça-me como se eu já fosse tua!

...Já sou tua,

Apaga as luzes.

Aonde agora, para onde vou?

Rapaz,

Tu tão forte me magoaste

Devagar e sem regras.

Pois, por que é que ficas assim comigo?

Pois, por quê?

Rapaz,

Estou pronta para consertar tudo,

Mas o teu amor não tem regras.

Fala tu comigo!

Fala!

Todas as minhas amigas têm parceiro,

Mas eu me perdi,

Bem, estou sozinha, apagam-se as luzes, leva-me, conduz.

Aproxima-te de mim,

Não te vou magoar.

Tanto me seguias com os olhos; nossa, perdoa-me!

Aonde agora, para onde vou?

Rapaz,

Tu tão forte me magoaste

Devagar e sem regras.

Pois, por que é que ficas assim comigo?

Pois, por quê?

Rapaz,

Eu queria consertar tudo,

Mas o teu amor não tem regras.

Fala tu comigo!

Fala!

Rapaz,

Tu tão forte me magoaste

Devagar e sem regras.

Pois, por que é que ficas assim comigo?

Pois, por quê?

Rapaz,

Estou pronta para consertar tudo,

Mas o teu amor não tem regras.

Fala tu comigo!

Fala!