Pare [Russian translation]

Отец, скажите мне, что

Сделали с рекой, что она больше не поёт.

Скользит она, словно мертвая рыба

В мыльных руках.

Отец, река уже не та.

Отец, до прихода лета

Спрячьте все, что живо.

Отец, скажите мне, что

Сделали с лесом, что в нем нет деревьев.

Зимой в нас не будет огня,

А летом негде станет найти тени.

Отец, лес уже не тот.

Отец, необходимо дотемна

Наполнить кладовку.

Без дров и рыбы, отец,

Нам стоит сжечь нашу лодку.

И начать выращивать пшеницу между развалинами,

Запирая на три замка двери дома.

... И говорили вы...

Отец, если нет сосен,

Не будет шишек, насекомых, птиц.

Отец, если нет цветов,

Не будет пчёл, воска и мёда.

Отец, поле уже не то.

Отец, завтра небо заплачет кровью.

Об этом уже поёт с грустью ветер.

Отец, они уже здесь,

Эти монстры из мяса с железными гвоздями.

Отец, не бойтесь.

Скажите, что нет. Ведь я вас жду.

Отец, нашу землю убивают.

Отец, хватит плакать,

Нам объявили войну.

Без дров и рыбы...