Pardonne-moi [Latvian translation]

Ja tu pagaidītu, ja tu nogaidītu kādu laiku

Ja tu negribētu visu tagad

Ja tu mani baudītu kâ aizliegtu augli

Tikai ar sirdi slepus

Kâ tad, kad nekas nav uzspiests

Mēs ierakstītu katru dienu

Mūsu roku plaukstu līnijās

Vienmēr vairāk nekâ vakar

Un krietni mazāk nekâ rīt

{Piedziedājums:}

Piedod man

Slikto, ko neesmu darījis

Negribēju, ka mēs mīlam tikai mazliet

Gribēju sevi iepazīt labāk, atplaukt tev blakus

Mēs nedodam neko, kad dodam mazliet

Es gribēju dot visu

Ja es prastu tev teikt, ka soli pa solim nāks

Tas, par ko es kļūšu, un ko tu nesaskati

Ja tu izlasītu šajā bērnā

Solījumu mūsu vēlmēm, [kas ir] ārpus mirkļa

Mēs skaitītu katru dienu uz sakļautu roku pirkstiem

Ikreiz un vienmēr [būtu] cerība tik skaistai nākotnei

{Piedziedājums}

Piedod man, slikto, ko neesmu darījis

Piedod man… Piedod man…

{Piedziedājums}