Pardonne-moi ce caprice d'enfant [Russian translation]

Прости мне этот детский каприз,

Прости меня и вернись ко мне таким как прежде.

Я очень люблю тебя, и не могу без тебя жить.

Прости мне этот детский каприз,

Прости меня и вернись ко мне таким как прежде,

Я очень люблю тебя, и не могу без тебя жить.

Это было время наших фраз "люблю тебя",

Мы оба счастливо жили в наших мечтах.

Это было время наших фраз "я люблю тебя"

А потом я захотела полетать на своих крыльях.

Я хотела жить другой любовью,

Чтобы другие говорили мне "люблю" и "навечно".

Но именно о тебе я мечтала по ночам, любимый мой.

Прости мне этот детский каприз,

Прости меня и вернись ко мне таким как прежде,

Я очень люблю тебя, и не могу без тебя жить.

Это было желание узнать

Всё о жизни, может быть, слишком быстро.

Это было моим открытием жизни,

С её радостями и печалями, и с её безумствами.

Я хотела плыть в потоке времени,

Жить лишь сегодняшним днём, сиюминутным.

Но чем дальше я жила, тем нежнее любила тебя.

Прости мне этот детский каприз,

Прости меня и вернись ко мне таким как прежде.

Я очень люблю тебя, и не могу без тебя жить.