Pardonne-moi ce caprice d'enfant [English translation]

Forgive me that childish vagary

Forgive me, come back just like before

I love you too much and I can't live without you

Forgive me that childish vagary

Forgive me, come back just like before

I love you too much and I can't live without you

It was the time of "I love you"'s

Both of us lived happily on our dreams

It was the time of "I love you"'s

And then I wanted to stand by my own feet

I wanted to live other loves

Other "I love you"'s, other "forever"

But it's of you that I dreamed, my love

Forgive me that childish vagary

Forgive me, come back just like before

I love you too much and I can't live without you

It was wanting and knowing

All of the life, too fast maybe

It was discovering a life

With its sorrows, its joys, its madness

I wanted to live like the time

Follow my hours, live in the present

The more I lived, the more I loved you tenderly

Forgive me that childish vagary

Forgive me, come back just like before

I love you too much and I can't live without you