Pardon [Bosnian translation]

Izvinite, možete li da me pogledate?

Da li smo se već upoznali?

Da li sam vas već voljela?

Da li smo već vodili ljubav?

Da li smo već prije pričali?

Da li smo već hodali i umorili se u slijepim ulicama?

Kako je poznato vaše lice!

Možda sam ga već držala u svojim rukama i ljubila ga

Da vaše oči ne zure tako daleko

Zaklela bih se da vas poznajem

A sjećate li se ikako ove pjesme?

Izvinite, možete li da me pogledate?

Kako se zovete?

Ja sam možda napisala inicijal vašeg imena u svojim grudima

Izvinite, gdje ste bili?

Možda sam prolazila putevima kojim ste vi već prolazili

Kako je poznato vaše lice!

Možda sam ga već držala u svojim rukama i ljubila ga

Da vaše oči ne zure tako daleko

Zaklela bih se da vas poznajem

A ove pjesme… da, sjećate je se.