Parce que c'est toi [English translation]

If someday you believe I'll let you fall

for a small thing, for a triviality,

don't be afraid - I'll know for real

how to see the difference.

If someday you fear I'll let you wither

at the end of summer, after a bad moment happens,

don't be afraid - no one could

replace you that easily.

Oh, not you.

Not you, for real.

Because you're the only one I could tell

that next to you, I'm no longer afraid of getting older.

Because it's you,

just for that.

Because I confess I'm no longer tempted

to remain alone in a senseless world.

If someday you believe everything should be redone,

that it all must change, that we were so good before,

don't be afraid - I don't want to complicate everything.

Why tiring each other?

And don't start to hide from me.

Oh no, I know you quite well for that.

I know your face by heart,

your desires, the places on your body

that still speak to me.

Because our thing is strong.

Because it's you, I would face everything.

And it's you the one I could forgive

because it's you,

just for that.

Because it's you, someday I'd like a child

and not because it's the right moment.

Because it's you,

I want to see you from the inside.

I'd see in those eyes all those small defects

because perfection is no longer my crenel.

Because it's you.

Because you're the only one I could tell

that next to you, I'm no longer afraid of getting older.

Because it's you,

just for that.

Because it's you.