Parce qu'on vient de loin [Turkish translation]

Bizim babalarımız var

O kadar genç ve yine de o kadar yaşlı

Bu beni düşündürüyor…biliyorsun

Bizim annelerimiz var

O kadar genç ve o kadar ciddi

Ama bu değişecek

Ertesi gün için plan yapmakla

Zamanımızı harcıyoruz

Güzel hava geçip de

Bizi boş ve kararsız bırakırken

Terlemek ve ellerimizin derisini sıyırmakla

Çok fazla zaman kaybediyoruz

Yarını görmekten emin değilsek bu neye yarar ?

-Hiçbir şeye..

(Nakarat)

Bu durumda,her gün bir önceki gün gibi yaşıyoruz

Eğer sadece,kıyametin kaç defa bize çok yaklaştığını

Bilseydiniz aynı şeyi yapar mıydınız

Bu durumda,her gün bir önceki gün gibi yaşıyoruz

Çünkü biz uzaktan geliyoruz

Ama havalar sert olunca

Tarihimizin yaşamadığı şeyden daha kötüsünü düşünüyoruz

Ve kış mevsimi uzadığı zaman

Sadece,sıcağın bize geri döneceğini düşünüyoruz

Ve böylesi kolay

Günden güne

Herşeyin geçici olduğunu kaç defa görüyoruz

O zaman aşkta bile

Her kraliçenin son kraliçeymiş gibi olmasını isteyeceğim

Hava çok ağır

Sadece dualarla yaşadığımız zaman

Ben her anın tadını çıkarıyorum

Işıklar sönmeden

Çok önce

(Nakarat)

Günden güne

Herşeyin geçici olduğunu kaç defa görüyoruz

O halde hâlâ yaşayabiliyorken yaşayalım

Değerli dostlarım