Parce qu'on vient de loin [German translation]

Wir sind unsere eigene Väter

So jung doch so alt

Es lässt mich denken... weißt du

Wir sind unsere eigene Mütter

So jung und so ernst

Aber es wird sich ändern

Wir verbringen die Zeit damit

Pläne für die Zukunft zu schmeiden

Während das schöne Wetter

Geht vor, lässt uns leer und ungewiss

Wir verlieren zu viel Zeit

Zu schwitzen, uns die Hände aufzuschürfen

Wozu soll das gut sein, wenn wir nicht sicher sind, die Zukunft zu sehen ?

- Zu nichts

(Refrain)

Also erleben wir jeden Tag so wie den letzten

Und ihr würdet dasselbe tun, wenn ihr nur weißen würdet

Wie viele Mal das Ende der Welt uns knapp entgangen ist

Also erleben wir jeden Tag so wie den letzten

Weil wir von weit her kommen

Aber wenn die Zeiten hart sind

Sagen wir uns, schlimmer als unsere Geschichte gibt es nicht

Und wenn der Winter dauert an

Sagen wir uns einfach, dass die Wärme zu uns zurückkommen wird

Und so ist es leicht

Tagaus, tagein

Sehen wir, wie alles vergänglich ist

Also sogar in der Liebe

Werde ich jede Königin lieben als ob sie die letzte wäre

Die Luft ist zu schwer

Wenn man nur mit Gebeten lebt

Ich genieße jeden Augenblick

Lang bevor

Das Licht ausgeht

(Refrain)

Tagaus, tagein

Sehen wir, wie alles vergänglich ist

Also leben wir, solange wir es noch machen können

Meine Lieben

(Refrain x2)