Parb Luang Tar [ภาพลวงตา] [French translation]

ภาพที่ทำว่ามีเยื้อใย ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉัน

การแสดงว่าห่วง หวงกัน

เธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริงๆ

* ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา

ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ

ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

** มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา

ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ

มันไม่เคยจะเป็น ของจริง

แค่ลวง แค่หลอกกันไป แค่นั้น..

ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมา

ทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือ

เป็นแค่ควันอยู่ในสองมือ

แค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป

(*)

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา

ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ

มันไม่เคยจะเป็น ของจริง

แค่ลวง แค่หลอกกันไป

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา

ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ

มันไม่เคยจะเป็น ของจริง

แค่ลวง แค่หลอกกันไป ที่เธอทำ

(**)