Παρασκευή [Paraskeví] [Serbian translation]

Για σένα είναι απλά Παρασκευή

Για μένα είναι μια καταστροφή

Για σένα είναι απλώς ένα Σαββάτο

Εμένα όμως με παίρνει από κάτω

Για σένα είναι απλά μια Κυριακή

Που φτάσαμε να είμαι εγώ εδώ και εσύ εκεί

Για σένα μια καινούργια εβδομάδα

Πως νύχτωσε αφού είχαμε λιακάδα

Δεν υπάρχει λογική σ’ αυτό που ζούμε

Είχες πει το τέλος μαζί θα το δούμε

Δεν υπάρχει λογική σ’ αυτά που κάνω

Πίνω κάθε μέρα παραπάνω

Σε άλλες θα ψάχνω εσένα

Σε άλλον θα βρεις εμένα

Μα όπου κοιτάξω είσαι εκεί

Είτε είναι η νύχτα είτε πρωί

Εγώ εσένα θα αγαπάω μια ζωή

Σε άλλες θα ψάχνω εσένα

Σε άλλον θα βρεις εμένα

Μα όπου κοιτάξω είσαι εκεί

Είτε είναι η νύχτα είτε πρωί

Εγώ εσένα θα αγαπάω μια ζωή

Για σένα είναι απλά ένας χειμώνας

Για μένα όμως ξεκίνησε ο αγώνας

Για σένα απλώς αλλάζουν οι εποχές

Αν ήξερα για λίγο αν με θες

Θα ερχόμουν να σε δω να σου μιλήσω

Τα λάθη που έχω κάνει ποιο παλιά να σου εξηγήσω

Αν ήξερα τι σκέφτεσαι για μένα

Θα έλυνα όλα αυτά που έχω δεμένα

Μα δεν υπάρχει λογική σ’ αυτό που ζούμε

Είχες πει το τέλος μαζί θα το δούμε

Δεν υπάρχει λογική σ’ αυτά που κάνω

Πίνω κάθε μέρα παραπάνω

Σε άλλες θα ψάχνω εσένα,

Σε άλλον θα βρεις εμένα

Μα όπου κοιτάξω είσαι εκεί

Είτε είναι η νύχτα είτε πρωί

Εγώ εσένα θα αγαπάω μια ζωή

Σε άλλες θα ψάχνω εσένα,

Σε άλλον θα βρεις εμένα

Μα όπου κοιτάξω είσαι εκεί

Είτε είναι η νύχτα είτε πρωί

Εγώ εσένα θα αγαπάω μια ζωή