Paralyzed [Croatian translation]

Ti, ti ušetala si u sobu

U petak navečer

Tad sam te prvi put vidio

I ostao sam paraliziran

Imao sam milijun toga za reći

Ali toga dana izašlo ništa nije

Jer nikad nisam bio jedan od tih tipova

Koji su uvijek imali najbolje rečenice

Vrijeme ne teće

Ruke mi se i dalje tresu

A ti to ni ne znaš

Pokušao sam govoriti, ali zbog tebe sam se spetljao

Pokušao sam disati, ali smrznut sam iznutra

Pokušao sam se micati, ali zarobljen sam u svojim cipelama

Paralizirala si me, paralizirala, paralizirala

Vidim te kako hodaš, ali samo me prođeš

Ne mogu ni pričat', ne pada mi ništa na pamet

Napravio bih potez da imam muda

Ali paraliziran sam, paraliziran, paraliziran

Naučio sam mnogo iz moje greške

Nikad nemoj dobru stvar izgubiti

Imao sam mnogo vremena da se zagledam

I žalim samo jedno

To što ti nisam rekao kroz što prolazim

Nisi ni znala

Pokušao sam govoriti, ali zbog tebe sam se spetljao

Pokušao sam disati, ali smrznut sam iznutra

Pokušao sam se micati, ali zarobljen sam u svojim cipelama

Paralizirala si me, paralizirala, paralizirala

Vidim te kako hodaš, ali samo me prođeš

Ne mogu ni pričat', ne pada mi ništa na pamet

Napravio bih potez da imam muda

Ali paraliziran sam, paraliziran, paraliziran

Godine prolaze, a ja još mislim na tebe

Ako mi se pruži prilika, nadam se da neću biti paraliziran

Paraliziran zbog tebe

Ušetala si u sobu

U petak navečer

Pokušao sam govoriti, ali zbog tebe sam se spetljao

Pokušao sam disati, ali smrznut sam iznutra

Pokušao sam se micati, ali zarobljen sam u svojim cipelama

Paralizirala si me, paralizirala, paralizirala

Vidim te kako hodaš, ali samo me prođeš

Ne mogu ni pričat', ne pada mi ništa na pamet

Napravio bih potez da imam muda

Ali paraliziran sam, paraliziran, paraliziran

Paraliziran, paraliziran

Zbog tebe sam se spetljao

Paraliziran, paraliziran

Smrznut sam iznutra

Paraliziran, paraliziran

Paralizirala si me, paralizirala, paralizirala