Parallel [English translation]

We found each other a thousand times

and lost each other just as many

We're parallel but connected

like a poem on deaf ears

One could think there are worlds between us

and yet we're lying here1

What we have is so precious and rare

but still we can only lose

You, you, you, you, you and me

You, you, you, you, me and you

You, you, you, you

We're parallel

You, you, you, you, you and me

You, you, you, you

We're parallel, parallel

In our most honest times

we told each other day for day

We wanted to accompany each other

so we wouldn't go missing

One could think there are worlds between us

and yet we're lying here

What we have is so precious and rare

but still we can only lose

You, you, you, you, you and me

You, you, you, you, me and you

You, you, you, you

We're parallel

You, you, you, you, you and me

You, you, you, you

We're parallel, parallel

Every day, every night,

until I'm old and dusty

I lie beside you like that

We're parallel

Every day, every night,

until I'm old and dusty

I lie beside you like that

We're parallel

Every day, every night,

until I'm old and dusty

Parallel, parallel

1. there's a play on words with the german verb "liegen" here