Paradise [Thai translation]

มันก็นานมาแล้วนะ

ตั้งแต่ผมถูกขังอยู่ในกรงนี้

นานซะจนผมลืม

ว่าอยากหลุดหนีออกไป

กุญแจแห่งอิสรภาพ

ได้ห่างหายออกไป

อนาคตที่ผมวาดฝันไว้

กำลังจางหายไป

ทุกสิ่งทั้งหมดนี้

ผมไม่อยากเชื่อเลย

แต่โลกภายนอกนั้น

รู้สึกห่างไกลเหลือเกิน

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

อาจดูเหมือนเป็นนิรันดร์

แต่ทุกอย่างจะผ่านพ้นไป

เพราะเราเกิดมาเพื่อโบยบิน

หลับตาลงและวาดฝันขึ้นมา

หนีออกไปจากที่แห่งนี้

และไปยังที่ใฝ่ฝัน

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

ไม่ว่าเราพยายามอย่างหนักขนาดไหน

ไม่ว่าเราพยายามมากแค่ไหน

เพื่อหนีออกไปจากที่แห่งนี้

สุดท้ายเราก็ติดอยู่ที่เดิม

กุญแจแห่งอิสรภาพ

ได้ห่างหายออกไป

อนาคตที่ผมวาดฝันไว้

กำลังจางหายไป

ทุกสิ่งทั้งหมดนี้

ผมไม่อยากเชื่อเลย

แต่โลกภายนอกนั้น

รู้สึกห่างไกลเหลือเกิน

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

อาจดูเหมือนเป็นนิรันดร์

แต่ทุกอย่างจะผ่านพ้นไป

เพราะเราเกิดมาเพื่อโบยบิน

หลับตาลงและวาดฝันขึ้นมา

หนีออกไปจากที่แห่งนี้

และไปยังที่ใฝ่ฝัน

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

เมื่อผมออกจากที่แห่งนี้ไป

แม้มันจะเจ็บปวด

แม้มันจะยากเย็น

ผมก็ยังอยากไป

ผมจะหนีออกไป

เมื่อผมออกจากที่แห่งนี้ไป

แม้มันจะเจ็บปวด

แม้มันจะยากเย็น

ผมก็ยังอยากไป

ผมจะหนีออกไป

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

อาจดูเหมือนเป็นนิรันดร์

แต่ทุกอย่างจะผ่านพ้นไป

เพราะเราเกิดมาเพื่อโบยบิน

หลับตาลงและวาดฝันขึ้นมา

หนีออกไปจากที่แห่งนี้

และไปยังที่ใฝ่ฝัน

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้

หลงอยู่ในสวรรค์แห่งนี้