Paradise Lost [French translation]

Alors regarde ma poitrine se soulever difficilement

Tandis que ce dernier souffle me quitte

J'essaie d'être

Ce que tu meurs d'envie de voir

Je me sens comme putain!,

Je ne peux plus le supporter, cette déchirure

C'est la vie qui est tellement ingrate,

Comment peut-il seulement nous abandonner?

Il nous fait nous briser

Il nous a donné notre haine envers nous-mêmes

Seulement de l'absence de confiance

Et je suis tellement foutu

Alors laisse cette arme nous unir

Cachons-nous dans cette soif

Et une fois qu'on ne sera que poussière

Il saura qu'il nous aimait

Laisse tout brûler

Je vais brûler le premier

Seigneur j'ai essayé, est-ce que je suis perdu à tes yeux?

Laisse-moi juste brûler

C'est ce que je mérite

Seigneur j'ai menti, est-ce que je suis perdu à tes yeux?

Alors prends-moi et fais-moi devenir

Faible et sauve-moi

Cette haine que tu m'as donnée

Dis toujours la même chose

De chanter quand tu souffres

De chanter quand tu pleures

de chanter quand tu vis

De chanter quand tu meurs

Et ici à la fin

À la fin de la souffrance

Toute la douleur n’est pas la même

Quand c’est ton tour de brûler

Nous sommes le cœur pour le sans-cœur,

Les pensées pour l’écervelé

Les mensonges pour l’honnête

Nous sommes les dieux du sans-dieu!

Laisse tout brûler

Je vais brûler le premier

Seigneur j'ai essayé, est-ce que je suis perdu à tes yeux?

Laisse-moi juste brûler

C'est ce que je mérite

Seigneur j'ai menti, est-ce que je suis perdu à tes yeux?

Alors pleure trois larmes pour moi,

Quand tout sera fini,

Chante-moi cette chanson

Alors pleure trois larmes pour moi,

Quand tout sera fini,

Quand tout sera fini

Je ne peux pas supporter

Qui je suis, je suis cet homme

Avec ce sang sur mes mains

En ce sang je suis damné

Alors regarde mes ailes brûler

Tandis qu’elles brûlent dans le feu

Je vais disperser les cendres

Pas besoin de la chorale

Laisse tout brûler

Je vais brûler le premier

Seigneur j'ai essayé, est-ce que je suis perdu à tes yeux?

Laisse-moi juste brûler

C'est ce que je mérite

Seigneur j'ai menti, est-ce que je suis perdu à tes yeux?

Cette haine que tu m’as donnée ne cesse de dire

Laisse-moi juste brûler,

Laisse-moi juste brûler,

Cette haine que tu m’as donnée ne cesse de dire

Laisse-moi juste brûler,

Laisse-moi juste brûler,

Brûler

Maintenant

Brûler

Laisse-moi juste brûler

Maintenant

Brûler

Brûler!