Paradise [English translation]

The lights falling like they’re breaking

Past the sun shining on us

Ride the waves and go

The sounds I can hear

The island that’s brighter than any dream

When I reach it with my two feet

The sky that appeared like one two

Is calling for us

Holding your small hand that’s prettier than the ocean

This place where

we’re dreaming the same dream

is paradise paradise

Paradise-dise-dise

I like your smile that’s brighter than the stars

This place where

we’re dreaming the same dream

is paradise paradise

Paradise-dise-dise

Like the ones I drew when I was young

I feel like tomorrow is gonna be filled

with dreams and thrills

The mysterious blue light

That is wrapping around that cloud

It falls on your two eyes

Without realizing, my heart is fluttering

I want to go together with you

Holding your small hand that’s prettier than the ocean

This place where

we’re dreaming the same dream

is paradise paradise

Paradise-dise-dise

I like your smile that’s brighter than the stars

This place where

we’re dreaming the same dream

is paradise paradise

Paradise-dise-dise

This blue island

Blow refreshingly into me

This island resembles you

The waves only heard by us two

This blinding island

With the glittering sand

This island where I walk with you

Like this we fill up this summer

The warm song that is

left in our memories

Riding on the wind,

I run to you right now