Paradise [English translation]

Because my heart is a broken heart

I can’t let you go like this, what now?

Even if I look shaky and dangerous

I can only hold you in, what now?

I love you (I’m sure you do too) I won’t do it (you will do it)

I will do it, I’m only gonna look at you

Please stay here, I’m asking you a favor, I’ll treat you better, I can’t let you go yet

I must live, I must survive, cause I will stop some day

This place is a paradise only if you’re here

A paradise that has locked you in against your will

A sad paradise that you won’t go if you’re awake

A paradise that we can be together forever, oh

I can only watch you while holding my breath

I can only do so cause it might break

You look at me (you probably will) you don’t look (you will)

You look at me and it hurts

Please stay here, I’m asking you a favor, I’ll treat you better, I can’t let you go yet

I must live, I must survive, cause I will stop some day

This place is a paradise only if you’re here

A paradise that has locked you in against your will

A sad paradise that you won’t go if you’re awake

A paradise that we can be together forever, oh

Every night, I filled me with you

Yeah, now I have to fill it with alcohol, time

Those wrapped arms, heavy breathing

The best paradise, without you it’s a hopeless world

I’m gonna hold you in a little longer, I’m gonna look at you a little more

Until my heart cools off a little more

I must live even without you, but right now, I need you

This place is a paradise only if you’re here

A paradise that has locked you in against your will

A sad paradise that you won’t go if you’re awake

A paradise that we can be together forever, oh