Paradise Circus [Turkish translation]

Ne yazıktır ki bir taş parçası hissetsek,

rahatsız olup da kenara çekilebiliriz. 1

Böyle işte, şeytan bize günah işletir

Ama biz onun değirmenine su taşımaktan hoşnutuz

Aşk günaha benzer, sevgilim;

onu en çok hissedenler için.

Baksana, alev alev gözleri

Sana olan sevgisi, seni bir daha hiç sevmeyecek bir sineğinki gibi...

Ne yazıktır ki bir taş parçası hissetsek,

rahatsız olup da kenara çekilebiliriz.

Böyle işte, şeytan bize günah işletir,

ama biz onun değirmenine su taşımaktan hoşnutuz

Aşk günaha benzer, sevgilim;

onu en çok hisseden için.

Baksana ona, alev alev gülümsemesi

Sana olan sevgisi, seni bir daha hiç sevmeyecek bir sineğinki gibi...

1. Prenses ve Bezelye hikayesine bir gönderme var burada. Hikayeyi https://www.masal.org/prenses-ile-bezelye-tanesi.html adresinde bulabilirsiniz "Storm" değil, "stone" diyor şarkının aslında.