Paradisco [Spanish translation]

En paradiscos

nos aburrimos de romper ventanas,

convertimos a mendigos en héroes,

los cuerpos se mueven, insinuaciones

En paradiscos

Nos reducimos solamente al placer,

dejamos que nuestro dolor tome la medida,

aprendemos a no sentir nada nunca

jamás.

Construiremos una efigie del pasado,

dejemos que nuestras ropas se incendien mientras bailamos.

Y me pregunto cuánto tiempo puede durar

caminando por un cuarto de cristal roto.

En paradiscos

hacemos un millón con ceros,

partimos manzanas como flechas,

tocas el violín como Nerón.

En paradiscos,

en el ojo de una aguja

podrías volar como un mosquito,

y convertirte en un millón de personas diferentes

en paradiscos.

Construiremos una efigie del pasado,

dejemos que nuestras ropas se incendien mientras bailamos.

Y me pregunto cuánto tiempo puede durar

caminando por un cuarto de cristal roto.