Paradis inanimé [Portuguese translation]

Em meus lençóis de crisântemo

A aurora pena em me sussurrar

Docemente seu réquiem

Seus poemas adorados

Em meu leito, lá, de granito

Eu decomponho minha vida

Ofensas ilícitas, desejos

A esperança, o nada e o tédio

Mas para sempre

Pelo meu amor

Deixe-me meu

Paraíso morto

Grande confusão, encaracolada

Paraíso abandonado

Sob a lua, jazendo aqui

Paraíso artificial

Deletério, eu abandonada

E morrer por ser mortal

Morrer por ter amado

Amarmorada nesta cama de estrelas

Não vou ler nada essa noite

Não falarei mais, nada melhor

Que adormecer nos lençóis

Da escuridão

É a sombra, o além-túmulo

É o mundo que se desfaz

O epitáfio terá a audácia

De responder à minha dor