Paradigme [German translation]

In der kalten Nacht weine ich Tränen aus Eis

Und kein Licht der Hoffnung, wo ich vorbeikomme.

Die Seelen des Abends, an denen man auf den Bürgersteigen vorbeigeht, sind oft verloren

Und sie tragen in sich seltsame Wünsche und dunkle Ideen

Wie alle Katzen, die über die Boulevards streifen

Bin ich heute Abend alleine, immer noch zerrissen in diesem Ertrinken

Und die Nacht ist so kalt, dass man sterben könnte

Papa, Mama, es tut mir weh, ich glaube, ich bin verletzt

Man hat mich am Straßenrand kriechen lassen

Die Nacht ist schmutzig und mein Kopf weint auf dem Pflaster

In der Nacht erlöschen die Paradigmen

Die Masken fallen, um das Nichts und die Verrücktheit zu feiern

In diesem Enigma, das man das Leben nennt

Habe ich Lust, zu rennen und zu weinen

In der Nacht spüre ich die Bedrohung

Zwischen den Schatten sehe ich die Monster und die Raubvögel

In meinem Bauch ist eine Kugel, die mich stresst, die Besitz von mir ergreift und die mich daran hindert,

Klar zu sehen in dieser Welt, in der alles mich unterdrückt

Ich verzehre mich, ich zünde meine eigene Schnur

Oh, das Leben ist so kurz, ich muss mich beeilen

Und wenn ich herausgehe, dann, um alles aus meiner Erinnerung zu löschen

Ich hätte die Ruhe gewollt und die Geschichten zu vermeiden

Und die Dramen zu vermeiden, aber es ist bereits zu spät

Das Leben verbrennt mich, aber in der Nacht finde ich meine Stunde des Ruhms

In der Nacht erlöschen die Paradigmen

Die Masken fallen, um das Nichts und die Verrücktheit zu feiern

In diesem Enigma, das man das Leben nennt

Habe ich Lust, zu rennen und zu weinen