Par un beau clair de lune [English translation]

Par un beau clair de lune,

Ô, joli coeur de rose!

Joli coeur de rosier! (bis)

M’en allant promener,

Ô gué Ion la de la rive!

M’en allant promener,

Joli coeur de rosier!

M’en allant promener,

Ô gué Ion la de la rive!

M’en allant promener,

Joli coeur de rosier!

Dans mon chemin rencontre,

Ô, joli coeur de rose, joli, etc.

Une fille qui pleurait,

Ô gué Ion la de la rive, etc.

Ah, mais qu’avez vous, la belle?

Qu’avez vous à pleurer?

Je pleure mon anneau d’or ;

Dans la mer est tombé!

Ne pleurez pas, la belle,

Je vous le renderai !

A la première plonge,

Galant n’a rien trouvé…

A la deuxième plonge,

Galant l’a repéré…

A la troisième plonge,

Le galant s’est noyé!

Par un beau clair de lune,

M’en allant promener,

Dans mon chemin rencontre

Une fille qui pleurait…