París [French translation]

Une chanson sonne

comme un signal par hasard,

un vol pour deux,

tu cherches la chaleur,

je cherche des mains pour les réchauffer,

pour qu'elles caressent mon cœur.

Il n'y a aucun doute,

buvons tout d'un coup,

ne crains pas, tout ira bien,

ton manège tourne

et je tourne montée dedans.

Je veux t'emmener à Paris

pour danser une valse

à la lumière de la lune.

Je veux t'emmener à Paris

et balader en te tenant par la ceinture.

Je veux t'emmener à Paris

et voir pleuvoir jusqu'à mourir d'amour,

pour que jamais tu ne m'oublies,

je veux t'emmener à Paris.

J'ai vu ton ombre caressant ma peau

et la vérité dans ton regard,

les premières lumières de l'aube

baignent toute la ville.

La couleur - c'est ton cœur,

moi - le pinceau

d'une toile qu'on ne voit pas ;

ton manège tourne

et je tourne montée dedans.

Je veux t'emmener à Paris

pour danser une valse

à la lumière de la lune.

Je veux t'emmener à Paris

et balader en te tenant par la ceinture.

Je veux t'emmener à Paris

et voir pleuvoir jusqu'à mourir d'amour,

pour que jamais tu ne m'oublies,

je veux t'emmener à Paris.

Je veux t'emmener à Paris

et voir la pluie ;

je veux t'emmener à Paris

et balader.

Je veux t'emmener à Paris

et voir pleuvoir jusqu'à mourir d'amour,

pour que tu ne m'oublies jamais,

je veux t'emmener à Paris.

Pour que tu ne m'oublies jamais,

je veux t'emmener à Paris ...