Parádní den [Making today a perfect day] lyrics

Elsa: Ten slavný den nikdys neslavila,

jen za mé dveře zamčené sis povzdechnout šla.

A tak jen jestli smích

v den tvých narozenin

spolu prožijeme,

těším se.

Anna: Elso, ty kýcháš, jsi nachlazená?

Elsa: To se mi nestává, a navíc...

Vždyť víš, jak jsem se zimou spřízněná.

A teď sleduj nit!

Mám v plánu smát se s tebou spoustě hloupůstek.

Že všechno zvládnu, kdo by to do mně řek?

Tvá oslava jen překvapení nabízí:

I Kristoff a Sven vážně sprchu dali si!

A když ti někdo nepřeje

k tvým narozeninám,

tak jeho srdce chladné je.

To jenom já ti Slunce s Měsícem dám!

Ať parádní den je jako sen jen tvůj,

a pro tebe jen je zážitkem být se mnou v tom snu!

Ty dlouhou zimou prošla si a zahnala tmu!

Ať parádní den je jako sen jen tvůj.

Anna: A ještě do třetice!

Elsa: Tak jo!

To nejlepší, to příjde na konec.

Anna: No, vážně jsem šťastná, ale hoříš jako pec.

A já strach mám,

pojď si jen chvilku oddechnout.

Elsa: Ne, ne, ne, jdeme,

dole zůstat jen plout.

Anna: Elso, už čeká postel tvá.

Elsa: Né, já chci slavit do rána.

Anna: Že nechceš doktora mě děsí.

Oaken: Kašlete? Medicínu vemte si, já vařím ji s láskou.

Elsa: Ne, díky.

Anna: Vezmem si ji.

Chorus: Ať parádní den je jako sen jen tvůj.

Elsa: Přesto jen mě obdivuj!

Chorus: Ta nejlepší ze všech princezen, ta přání co má

dnes princezna Anna.

Elsa: Tancuj a pluj.

Jsi drahoušek můj!

Chorus: Je to parádní den a jenom tvůj,

parádní den si pamatuj,

je to parádní den a jenom tvůj!

Elsa: Tak poď, ať to stihnem, Anno.

Anna: Elso, to už je moc, musíš si odpočinout.

Elsa: Chci si užít narozeninové kýchance... Chci říct atrakce!

Plnit sny, na svém stát.

Poď, poď jen poď!

Do konce sleduj tu nic, chci jenom pro tebe žít!

Anna: Elso?

Elsa: Co? Oukééj.

Jdem ještě víc a o tom nekřič,

sleduj tu nit do konce.

Hodně, hodně, hodně štěstí k moc překvapným na-ro-ze-ni!.. nám...

Anna: Elso, počkej chvíli, máš horečku, celá hoříš.

Ne, takhle to dál nepůjde, jsi celá zesláblá.

No tak, jen přiznej, co ti je.

Elsa: Tak jo. Jsem nemocná.

Promiň Anno, chtěla jsem ti připravit skvělou oslavu narozenin, ale všechno jsem pokazila. Už zas.

Anna: Nic jsi nepokazila, jen musíš do postele.

Všichni: PŘEKVÁPKO!

Anna: Páni!

Elsa: Páni.

Všichni: Ať parádní den je jako sen jen tvůj.

A den jako ten ozdobí jen záře a lesk!

Kristoff: Kdo to řek, že to bude chaos?

Olaf: Zmatky Hala-bala-hu!

Všichni: Je to parádní den a jenom tvůj,

parádní den si pamatuj!

A-N-N-A!

Parádní den je jako sen, jen tvůj.

Kristoff: Všechno nejlepší.

Všichni: Den jako úsměv směje se.

Kristoff: Rád mám tě bejby!

Všichni: Co děláš za to děkujem a neztrácej řeč!

Ať parádní den a jenom tvůj,

parádní den si pamatuj,

je to parádní den a jenom tvůj.

Elsa: Tvůj velký den!

Anna: A dost, a lou do postele.

Elsa: Né, počkej pojď, už jen zbývá, aby královna zahrála na královský roh!

Anna: Oh, nenenenene.To byl ten nejlepší dárek ze všech!

Elsa: Který?

Anna: To, že se o tebe můžu postarat.