Par cœur [Spanish translation]

Na na na, na na na, na na na.

Une bouteille à la mer, un cri qui se perd,

un grain de sable dans l'univers.

C'est pas grand-chose mais c'est tout ce qu'on a,

C'est pas grand-chose mais c'est déjà ça.

Quelques accords sur lesquels on s'entend,

une mélodie transportée par le vent.

C'est pas grand-chose mais c'est tout ce qu'on a.

C'est pas grand-chose mais c'est déjà ça.

Et dans nos yeux aux couleurs monde,

il y a l'espoir et la lumière,

qu'un jour quelqu'un nous réponde,

au-delà des frontières.

Na na na, na na na, na na na.

Un pour l'amour, deux pour l'amitié.

Trois pour le jour où l'on fera la paix.

Quatre pour le rêve qu'un jour on se lève

ensemble pour chanter.

Un pour l'amour, deux pour l'amitié.

Trois pour le jour où l'on fera la paix.

Quatre pour le rêve, qu'un jour on se lève

ensemble pour s'aimer.

C'est pas un mur qui nous arrêtera,

on a déjà sauté bien plus haut que ça.

On prendra des forces et de l'avance,

main dans la main on saisira notre chance.

Quand tous les amoureux de l'univers

chanteront l'hymne de la terre

tout peux changer en une seconde

pourvu que quelq'un nous réponde.

Que quelq'un nous réponde.

Na na na, na na na, na na na.

Un pour l'amour, deux pour l'amitié.

Trois pour le jour où l'on fera la paix.

Quatre pour le rêve qu'un jour on se lève

ensemble pour chanter.

Un pour l'amour, deux pour l'amitié.

Trois pour le jour où l'on fera la paix.

Quatre pour le rêve, qu'un jour on se lève

ensemble pour s'aimer.

Na na na... na na na.

Na na na, na na na, na na na.

Et parce qu'on s'aime par coeur,

on mérite un monde meilleur.

Et parce qu'on s'aime par coeur,

on mérite un monde en couleur.

Na na na, na na na, na na na.

Un pour l'amour, deux pour l'amitié.

Trois pour le jour où l'on fera la paix.

Quatre pour le rêve qu'un jour on se lève

ensemble pour chanter.

Un pour l'amour, deux pour l'amitié.

Trois pour le jour où l'on fera la paix.

Quatre pour le rêve, qu'un jour on se lève

ensemble pour s'aimer.