Par amour, par amitié [Turkish translation]

Eski bir kot pantolonu atmayız

Yıpranmış bir kitabı onarırız

Eski bir fotoya bakarız

Ve kurumuş bir çiçeğe ağlarız

Sevgiyle ya da acımayla

Oh oh oh Sevgiyle ya da acımayla

Kırılmış bir ağaca gülmeyiz

Yanmış bir toprağı sularız

Düşmüş bir kuşu kaldırırız

Tasmasız bir köpeği alırız

Sevgiyle ya da acımayla

Oh oh oh Sevgiyle ya da acımayla

Düşen bir boksörü kaldırırız

Bir suçlunun gözlerini bağlarız

Öldürülen bir düşmanı gömeriz

Yaralı bir atı öldürürüz

Sevgiyle ya da acımayla

Oh oh oh Sevgiyle ya da acımayla

O halde sen beni seven sen

Benim yaralı olduğumu bilen sen

Sensiz sensiz yaşamımın harap olduğunu bilen sen

Diz çöküp yalvarmaya geldim sana

Acı, merhamet et

Oh oh oh Sevgiyle ya da acımayla

Oh oh oh Sevgiyle ya da acımayla