パプリカ [Paprika] [Papurika] [English translation]

We made merry on the winding road,

running around in the green forest

and played around in the city of sunshine.

Someone is calling us.

Summers coming and the shadows grow. I want to see you.

What I found the first stay in the sky.

Will tomorrow be a sunny day?

Paprika When the flowers bloom,

let's sow the seeds in the clear sky.

Hallelujah If we can sketch out our dreams,

let my heart play and reach you.

The rain is smoke-stained and the moon is clouded.

Who was that crying under the tree’s shadow?

As if comforting us one by one,

someone calls us.

When I counted all of my joys, they were filled with you.

What illuminated our path back was

the silhouette of our memories.

Paprika When the flowers bloom,

let's sow the seeds in the clear sky.

Hallelujah If we can sketch out our dreams,

let my heart play and reach you.

I’ll go to see you, passing through the trees

singing a song.

Carrying many flowers in my hands

Lalulalila

Paprika When the flowers bloom,

let's sow the seeds in the clear sky.

Hallelujah If we can sketch out our dreams,

let my heart play and reach you.

Put a spring in your step and follow me.