Paperweight [Romanian translation]

Deoarece tu imi ai inima impovarata ca un prespapier

Ca un prespapier, ca un prespapier

Am stat inauntrul restaurantului singura

Credeam ca vei veni,

Nu ma pot ascunde dupa umbrele mele intunecate

Si toti oamenii care se plimbau se uitau la singura fata

Si se intrebau cine a facut-o sa planga asa

Inima mea este vanata,

Nu vreau pe altcineva decat pe tine,

Numai pe tine, oh

Numai pe tine, oh

Tine-ma langa tine, oh

Tine-ma langa tine, oh

Deoarece tu imi ai inima impovarata ca un prespapier

Si m-am pacalit pentru ca l-am iubit pe cel ce trebuia sa-l urasc

Imi ai inima impovarata ca un prespapier

Ca un prespapier, ca un prespapier

Eu chiar credeam ca acel 'adio' era doar 'adio' pentru moment

Dar nu esti aici, cred ca m-am pacalit

Am incercat din rasputeri sa plec, dar nu prea reusesc

Acest trotuar pare un cutremur sub picioarele mele

Inima mea este vanata,

Nu vreau pe altcineva decat pe tine,

Numai pe tine, oh

Numai pe tine, oh

Tine-ma langa tine, oh

Tine-ma langa tine, oh

Deoarece tu imi ai inima impovarata ca un prespapier

Si m-am pacalit pentru ca l-am iubit pe cel ce trebuia sa-l urasc

Imi ai inima impovarata ca un prespapier

Ca un prespapier, ca un prespapier

De ce nu-mi poti da drumul? (Tine-ma langa tine)

De ce nu-mi poti da drumul?

De ce nu-mi poti da drumul? (Tine-ma langa tine)

De ce nu-mi poti da drumul?

Deoarece tu imi ai inima impovarata ca un prespapier

Si m-am pacalit pentru ca l-am iubit pe cel ce trebuia sa-l urasc

Imi ai inima impovarata ca un prespapier

Ca un prespapier, ca un prespapier

(Doar tu, oh)

Deoarece tu imi ai inima impovarata ca un prespapier

(Doar tu, oh) Si m-am pacalit pentru ca l-am iubit pe cel ce trebuia sa-l urasc

(Tine-ma langa tine) Imi ai inima impovarata ca un prespapier

(Tine-ma langa tine) Ca un prespapier, ca un prespapier