Papercut [French translation]

Pourquoi ai-je l'impression qu'il fait nuit aujourd'hui ?

Quelque chose ici ne tourne pas rond aujourd'hui

Pourquoi suis-je nerveux aujourd'hui ?

La paranoïa est tout ce qu'il me reste

Je ne sais pas ce qui m'a stressé en premier

Ou comment la pression était créée

Mais e sais juste comment ça fait

D'entendre une voix dans le fond de ma tête

C'est comme un visage que je tiens en moi

Un visage qui se réveille quand je ferme mes yeux

Un visage qui surveille chaque fois que je mens

Un visage qui rit chaque fois que je tombe

(Et qui surveille tout)

Alors je sais que quand il est temps de couler ou de nager

Le visage en moi m'écoute

Juste en-dessous de ma peau

C'est comme si j'étais paranoïaque regardant derrière moi

C'est comme un tourbillon dans ma tête

C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends en moi

C'est comme si le visage en moi est juste en-dessous de ma peau

Je sais que j'ai un visage en moi

Qui m'indique toutes mes erreurs

Tu as aussi un visage en toi et

Ta paranoïa est probablement pire

Je sais pas ce qui m'a détruit en premier

Mais je sais ce que je ne supporte pas

Tout le monde agit comme si la cause était faite

Je ne peux rien ajouter à ce que tu peux dire mais

Tout le monde à un visage qu'ils gardent en eux

Un visage qui se réveille chaque fois que je ferme leur yeux

Un visage qui regarde à chaque fois qu'ils mentent

Un visage qui rit chaque fois qu'ils tombent

(Et qui surveille tout)

Alors tu sais que quand il est temps de couler ou de nager

Le visage intérieur te surveille aussi

Juste sous ta peau

[x2]

C'est comme si j'étais paranoïaque regardant derrière moi

C'est comme un tourbillon dans ma tête

C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends en moi

C'est comme si le visage en moi est juste en-dessous de ma peau

Le visage en moi est juste en-dessous de ta peau [x3]

Le soleil se couche

Je sens la lumière me trahir

Le soleil se couche

Je sens la lumière me trahir

Le soleil

Je sens la lumière me trahir

Le soleil

Je sens la lumière me trahir

C'est comme si j'étais paranoïaque regardant derrière moi

C'est comme un tourbillon dans ma tête

C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends en moi

C'est comme si le visage en moi est juste en-dessous de ma peau

C'est comme si j'étais paranoïaque regardant derrière moi

C'est comme un tourbillon dans ma tête

C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends en moi

C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends en moi

C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends en moi

C'est comme si le visage en moi est juste en-dessous de ma peau