Paper Rings [Turkish translation]

[dize 1]

ay tepede

tıpkı senin dostların sayesinde bizim tanıştığımız ilk gece gibi

eve gitmiş ve internetten seni aratmıştım gizlice

şimdiyse yanı başında duran tüm kitaplarını okudum

şarap soğuk işte

tıpkı sokakta bana yaptığın soğuk hibi

kedi ve fare gibiydik bir veya iki ya da üç aya kadar

şimdiyse gece kalkıp senin nefes alışlarını izliyorum

[ön nakarat]

(ayy)

bir kez öp beni zira uzun bi gece geçirdim biliyon (ah)

iki kez öp beni zira her şey iyi olacak öyle (uh)

üç kez öp beni zira tüm hayatım boyunca bunu bekledim

(1, 2, 1, 2, 3, 4)

[nakarat]

parlak şeyler hoşuma gider, fakat senle kağıttan yapılma yüzükle bile evlenirdim

hı hı, bu dogru

aşkım, tek istediğim şey sensin

tesadüflerden normalde haz etmemem fakat arkadaşlıktan buralara geldiğimizden beri işler değişti

hı hı, bu dogru

aşkım, tek istediğim kişi sensin ve

kağıttan yüzükle ve fotograf çerçevelerinde ve edepsiz düşlerimde

ah, tek istediğim kişi sensin

[dize 2]

kışın, dışardaki buz tutmuş havuza

ilk sen atlamıştın, sonra ben hani

senle olmak beni üzse bile

bak bu bana neyi hatırlattı

kardeşinin odasının duvarını boyadığımız rengi

balım, eski sevgililerimiz kavgalarımız ve güvensizlerimiz olmasaydı

burada böyle dimdik durmazdık, bu yüzden

[ön nakarat]

(ayy)

bir kez öp beni zira uzun bi gece geçirdim biliyon (ah)

iki kez öp beni zira her şey iyi olacak öyle (uh)

üç kez öp beni zira tüm hayatım boyunca bunu bekledim

(1, 2, 1, 2, 3, 4)

nakarat]

parlak şeyler hoşuma gider, fakat senle kağıttan yapılma yüzükle bile evlenirdim

hı hı, bu dogru

aşkım, tek istediğim şey sensin

tesadüflerden normalde haz etmemem fakat arkadaşlıktan buralara geldiğimizden beri işler değişti

hı hı, bu dogru

aşkım, tek istediğim kişi sensin ve

kağıttan yüzükle ve fotograf çerçevelerinde ve edepsiz düşlerimde

ah, tek istediğim kişi sensin

[kopru]

seninle uzaklaşmak istiyorum

ben senin karmaşlarını da istiyorum

kasvetli pazartesilerini de istiyorum

Kollarını bana dola, bebeğim

seninle uzaklaşmak istiyorum

ben senin karmaşlarını da istiyorum

kasvetli pazartesilerini de istiyorum

Kollarını bana dola, bebeğim

nakarat]

parlak şeyler hoşuma gider, fakat senle kağıttan yapılma yüzükle bile evlenirdim

hı hı, bu dogru

aşkım, tek istediğim kişi sensin

tesadüflerden normalde haz etmemem fakat arkadaşlıktan buralara geldiğimizden beri işler değişti

Ah-ah, aşkım, tek isteparlak şeyler hoşuma gider, fakat senle kağıttan yapılma yüzükle bile evlenirdim

hı hı, bu dogru

aşkım, tek istediğim kişi sensin

tesadüflerden normalde haz etmemem fakat arkadaşlıktan buralara geldiğimizden beri işler değişti

hı hı, bu dogru

aşkım, tek istediğim kişi sensin ve

kağıttan yüzükle ve fotograf çerçevelerinde ve edepsiz düşlerimde

ah, tek istediğim kişi sensin

tek istediğim kişi sensin

fotograf çerçevelerinde ve tüm düşlerimde

ah, tek istediğim kişi sensin

[kapanis]

tek istediğim kişi sensin

tek istediğim kişi sensin