Paper Rings [Italian translation]

[Strofa 1]

La luna è su di giri

come i tuoi amici la notte in cui ci siamo incontrati per la prima volta,

sono andata a casa e ho provato a spiarti su internet,

ora ho letto tutti i libri accanto al tuo letto.

Il vino è freddo

come la spalla che ti ho dato per strada,

gatto e topo per un mese o due o tre,

ora mi sveglio durante la notte e ti vedo respirare

[Pre-ritornello]

(Ayy)

Baciami una volta perché sai che ho avuto una lunga nottata (Oh),

baciami due volte perché andrà bene (Uh),

tre volte perché ho aspettato per tutta la mia vita (1,2,1,2,3,4)

[Ritornello]

Mi piacciono le cose scintillanti, ma ti sposerei con anelli di carta,

uh, huh, va bene,

caro, sei l'unico che voglio, e

odio gli incidenti tranne quando siamo passati dall'essere amici all'essere questo,

uh huh, va bene,

caro, sei l'unico che voglio

in anelli di carta, in frammenti di foto, in sogni sporchi,

oh, sei l'unico che voglio

[Strofa 2]

In inverno, nella piscina ghiacciata all'esterno,

quando tu sei saltato dentro per primo, ci sono saltata anche io,

sono con te anche se mi rende blu (triste),

il che mi riporta indietro al colore con cui abbiamo dipinto il muro di tuo fratello.

Tesoro, senza tutti gli ex, le battaglie e gli errori

non staremmo qui così orgogliosi, perciò

[Pre-ritornello]

(Ayy)

Ti bacio una volta perché so che hai avuto una lunga nottata (Oh),

ti bacio due volte perché andrà bene (Uh),

tre volte perché hai aspettato per tutta la tua vita (1,2,1,2,3,4)

[Ritornello]

Mi piacciono le cose scintillanti, ma ti sposerei con anelli di carta,

uh, huh, va bene,

caro, sei l'unico che voglio, e

odio gli incidenti tranne quando siamo passati dall'essere amici all'essere questo,

uh huh, va bene,

caro, sei l'unico che voglio

in anelli di carta, in frammenti di foto, in sogni sporchi,

oh, sei l'unico che voglio

[Bridge]

Voglio guidare via con te,

voglio anche le tue complicazioni,

voglio i tuoi lunedì noiosi,

avvolgi le tue braccia attorno a me, piccolino.

Voglio guidare via con te,

voglio anche le tue complicazioni,

voglio i tuoi lunedì noiosi,

avvolgi le tue braccia attorno a me, piccolino,

uh huh

Mi piacciono le cose scintillanti, ma ti sposerei con anelli di carta,

uh, huh, va bene, sei l'unico che voglio,

odio gli incidenti tranne quando siamo passati dall'essere amici all'essere questo,

caro, sei l'unico che voglio

[Ritornello]

Mi piacciono le cose scintillanti, ma ti sposerei con anelli di carta,

uh, huh, va bene,

caro, sei l'unico che voglio, e

odio gli incidenti tranne quando siamo passati dall'essere amici all'essere questo,

uh huh, va bene,

caro, sei l'unico che voglio

in anelli di carta, in frammenti di foto, in tutti i miei sogni,

sei l'unico che voglio

in anelli di carta, in frammenti di foto, in tutti i miei sogni,

oh, sei l'unico che voglio

[Outro]

Sei l'unico che voglio (l'unico che voglio)

Sei l'unico che voglio (l'unico che voglio)