Paper Rings [French translation]

[Couplet 1]

La lune plane dans le ciel

Comme tes amis la nuit où on s’est rencontré

Je suis rentrée et je t’ai cherché sur internet

Maintenant j’ai lu tous tes livres de chevet

Le vin est froid

Comme l’épaule que je t’ai donnée dans la rue

Le chat et la souris pour un mois ou deux

Maintenant je me réveille dans la nuit et je te regarde dormir

[Pré-Refrain]

(Ayy)

Embrasse moi une fois parce que tu sais que j’ai eu une dure nuit (Oh)

Embrasse moi deux fois parce que tout va bien se passer (Ah)

Trois fois parce que j’ai attendu toute ma vie (1, 2, 1, 2, 3, 4)

[Refrain]

J’aime les choses qui brillent, mais je t’épouserais avec des alliances en papier

Uh huh, et oui

Chéri, tu es celui que je veux

Je déteste les accidents sauf quand nous sommes passés d’amis à ça

Uh huh, et oui

Chéri, tu es celui que je veux, et

Des alliances en papier et des cadres photo

Oh, tu es celui que je veux

[Couplet 2]

En hiver, dans la piscine gelée,

Lorsque tu as sauté le premier, j’y suis allé aussi

Je suis de ton côté même lorsque ça me file le blues

Ce qui me rappelle

La couleur de laquelle nous avons peint les murs de ton frère

Mon coeur, sans les exs, les disputes, les défauts

Nous ne nous tiendrons pas ici, immenses

[Pré-Refrain]

(Ayy)

Embrasse moi une fois parce que tu sais que j’ai eu une dure nuit (Oh)

Embrasse moi deux fois parce que tout va bien se passer (Ah)

Trois fois parce que j’ai attendu toute ma vie (1, 2, 1, 2, 3, 4)

Ah

[Refrain]

J’aime les choses qui brillent, mais je t’épouserais avec des alliances en papier

Uh huh, et oui

Chéri, tu es celui que je veux,

Je déteste les accidents sauf quand nous sommes passés d’amis à ça

Uh huh, et oui

Chéri, tu es celui que je veux, et

Des alliances en papier et des cadres photo

Oh, tu es celui que je veux

[Bridge]

Je veux m’en aller en voiture avec toi

Je veux aussi tes complications

Je veux tes lundis gris

Entoure moi de tes bras, bébé chéri

Je veux m’en aller en voiture avec toi

Je veux aussi tes complications

Je veux tes lundis gris

Entoure moi de tes bras, bébé chéri

Uh huh

[Refrain]

J’aime les choses qui brillent, mais je t’épouserais avec des alliances en papier

Uh huh, et oui

Chéri, tu es celui que je veux,

Je déteste les accidents sauf quand nous sommes passés d’amis à ça

Uh huh, et oui

Chéri, tu es celui que je veux, et

[Refrain]

J’aime les choses qui brillent, mais je t’épouserais avec des alliances en papier

Uh huh, et oui

Chéri, tu es celui que je veux,

Je déteste les accidents sauf quand nous sommes passés d’amis à ça

Uh huh, et oui

Chéri, tu es celui que je veux, et

Des alliances en papier et des cadres photo et tous mes rêves

Oh, tu es celui que je veux

[Outro]

Tu es celui que je veux, celui que je veux

Tu es celui que je veux, celui que je veux